Kategorie: Nordamerika (Seite 25 von 58)

Originaltitel: Wheels Up

Inhalt

(c) CBS

Bei einem Rollerblade-Derby wird die Kämpferin „Wrath of Connie“ alias Connie Briggs tot in der Umkleide gefunden. Da es bei diesen Wettkämpfen immer heiß her geht, vermutet Eric zuerst, dass Connie bei einem Handgemenge verletzt wurde und sich dann dann in die Umkleide geschleppt hat. Doktor Loman widerspricht: Die tödliche Verletzung – ein Rippenbruch mit inneren Blutungen – muss Connie mit einer Schlagwaffe in der Umkleide beigebracht worden sein. Die Ermittler finden heraus, dass die Tote die Bahn verlassen hat, weil ihr schlecht wurde. Bald ist auch klar warum – jemand hat ihr das Brechmittel Ipecac eingeflößt. Nachdem sie durch das Übergeben geschwächt war, konnte ihr Angreifer sie im wahrsten Sinne des Wortes totprügeln. Die Waffe hat einen sehr charakteristischen Abdruck hinterlassen, der sich allerdings zuerst nicht zuordnen lässt. Dann findet Doktor Loman weitere alte Verletzungen. Und diese stammen aus einer Zeit, bevor Connie mit Rollerblade-Derby angefangen hat…

Zitat

„Gentlemen, das nennt sich ’stumpfe Gewalteinwirkung‘.“
Horatio Caine über die Todesart des Opfers

Hinter der Geschichte

Das Brechmittel Ipecac heißt eigentlich Ipecacuana-Sirup. Er wird aus der so genannten „Brechwurzel“ gewonnen. Doktor Loman behauptet, das Brechmittel Ipecac würde „angenehm süß“ schmecken. Das kann ich nicht bestätigen, ich habe beruflich damit zu tun und finde, dass der Sirup schon „zum Kotzen“ riecht.

KRITIK – ACHTUNG, SPOILER!

Am Ende der Episode sehen wir eine Szene, in der angedeutet wird, dass Horatio den Ex-Freund von Connie Briggs, der diese schwer misshandelt hat, in den Verhörraum einschließt und verprügelt. Die Episode würde ich als „solide“ bezeichnen, sie ist nicht herausragend, aber auch nicht schlecht. Allerdings hinterlässt dieser Schluss einen sehr bitteren Nachgeschmack. Caine fängt an, sich in eine merkwürdige Richtung zu entwickeln. Waren Anwandungen von Selbstjustiz zuvor eigentlich eher die Ausnahme oder es blieb bei Drohungen, scheint es für ihn nunmehr ein probates Mittel zu werden, diese auszuüben.

Originaltitel: F-T-F

Inhalt

(c) CBS

Ein Auto fährt auf einen Hydranten auf. Das zuerst eintreffende CSI-Team stellt fest, dass die Fahrerin erschossen wurde – der Autounfall ist also ein Tatort. Das Problem ist nur, dass aus dem zerstörten Hydranten Wasser spritzt und die Spuren wegspült. Ryan und Walter versuchen, das Auto sowie einen weiteren in der Nähe liegenden Toten vor dem Wasser zu schützen, können jedoch nicht verhindern, dass die Tatwaffe in den Gully gespült wird. Die Spuren deuten zunächst darauf hin, dass der Mann zunächst die Frau und dann sich selbst erschossen hat. Doch es gibt ein paar Unstimmigkeiten und Doktor Loman findet heraus, dass das Projektil, das die Frau tötete, zuvor auf den Mann abgefeuert wurde: Es prallte von der Schädelinnenseite ab, trat wieder aus und traf dann die Frau. Nach den Spuren muss eine dritte Person den Schuss abgegeben haben. Wie sich herausstellt, hatte der Mann ein düsteres Geheimnis: Er hat sich auf einer Dating-Plattform als 19jähriger ausgegeben und mit einer 17jährigen gechattet. Deren Vater verhält sich sehr aggressiv – und er hat mehrere Waffen…

Zitat

„Vielleicht hat sie [die Waffe] ja das Gürteltier mitgenommen.“
Horatio Caine zu einem Verdächtigen, der gerade festgestellt hat, dass eine Waffe aus seinem Tresor fehlt

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel „F-T-F“ ist eine Chatabkürzung für „Facte to Face“, also für ein Treffen „von Angesicht zu Angesicht“.

Originaltitel: Match made in Hell

Inhalt

(c) CBS

Matthew Shaw telefoniert gerade mit einer Freundin, als er überfallen wird – und zwar von einem Alligator. Da die Freundin die Geräusche am Telefon nicht richtig zuordnen kann, ruft sie die Polizei. Horatio und Ryan stürmen das Haus und finden die verstümmelte Leiche von Shaw sowie den Alligator. Ryan stellt fest, dass jemand den Alligator mittels rohem Rindfleisch vom nahen Kanal auf Shaws Grundstück gelockt hat. Von der Freundin erfahren die Ermittler, dass er bei einer exklusiven Partnervermittlung angemeldet war. Doktor Loman wiederum findet einen Verlobungsring bei seiner Leiche. Offensichtlich wollte er einer der Bekanntschaften einen Antrag machen, womit alle anderen Frauen verdächtig sind. Natalia findet DNS-Spuren in Shaws Bett, was eigentlich nicht sein darf: Bedingung für die Mitgliedschaft in der exklusiven Partnervermittlung ist, dass die miteinander Vermittelten 90 Tage keinen Sex haben dürfen. Loman stellt im weiteren Verlauf der Untersuchungen fest, dass Shaw eine Verbrennung an der Hand hatte. Jemand hat ihn also schon vor dem Mordanschlag angegriffen. Und auf einmal kommt eine zweite Partnervermittlung ins Spiel…

Zitat

„Er ist als reicher Ruheständler gestorben.“
„Und ziemlich früh.“
– Ryan Wolfe und Horatio Caine

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel ist eine Abwandlung des englischen Spruchs „match made in heaven“, was sich sinngemäß mit „Traumpaar“ übersetzen lässt. Der deutsche Titel passt hier mal wieder ganz exakt.

Filmfehler: Als die Ermittler den Wagen von Kate Pender finden, sieht man deutlich, dass das Nummernschild abgeklebt ist.

Alligatoren sind eine Familie der Krokodile. Es gibt ungefähr 25 Arten von Krokodilen. Alligatoren machen davon acht aus.