Reisen, Rätsel, Abenteuer.

Schlagwort: Europa-Park Shows (Seite 5 von 6)

EUROPA-PARK Weihnachtsshows 2011: Ein musikalischer Weihnachtsmarkt

Auch dieses Jahr finden im Globe Theater im Englischen Themenbereich des Europa-Park wieder Musicalaufführungen statt. Der Jahreszeit angepasst wurde für die Wintersaison das Stück “Ein musikalischer Weihnachtsmarkt” arrangiert. In diesem Stück geht es um das Treiben auf einem Weihnachtsmarkt zwischen Menschen, die sich auf Weihnachten freuen. Doch mitten unter den Menschen befindet sich auch ein armes Mädchen, die allerdings von allen Leuten weggejagt wird und schließlich verzweifelt auf einer Treppe niedersinkt. Doch in dem Moment geschieht ein Wunder: die Zeit wird zurückgedreht. Es ist schließlich Weihnachten, und alle Leute auf dem Weihnachtsmarkt bekommen die Chance, der Geschichte ein gutes Ende zu geben.

Wie schon beim Sommerstück “An English Love“, so beschränkte man in diesem Stück den Text außerhalb der Lieder auf ein Minimum. Die Geschichte wird von den Liedern und den Schauspielern erzählt. Natürlich wurden für dieses Stück bekannte Weihnachtslieder gewählt, so hören wir beispielsweise “The most wonderful Time of the Year”, “Frosty the Snowman”, “It’s beginning to look a lot like Christmas” oder das bekannte “Carol of the Bells”. Einige der hervorragenden Sängerinnen und Sänger hat man im Europa-Park schon mal gesehen (in vergangenen Jahren und in der Sommershow) und es ist eine Freude, sie wiederzusehen, beziehungsweise sie wieder zu hören.

Unterstützt werden die Sänger von Europa-Park-Ballett und den Artisten von der Gruppe “Up Leon”, die ebenfalls zum wiederholten Mal ein Gastspiel im Europa-Park gibt. Die Handlung des Musicals ist passend zur Weihnachtszeit und enthält Anleihen aus Dickens’ “Weihnachtsgeschichte” (nur dass sich nicht ein einzelner, sondern eigentlich alle Menschen am Anfang nicht dem Geist der Weihnacht entsprechend verhalten), aber auch aus Andersens “Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“. Im Gegensatz zu Andersens Vorlage und ganz im Geist der Weihnacht endet diese Geschichte aber nicht tragisch.

Man muss den Ereignissen auf der Bühne sehr genau folgen, denn die Schauspieler sind mit großen Eifer bei der Sache. Selbst wenn jemand gerade nicht singt, kann es sein dass er im Hintergrund irgendetwas tut, einen Weihnachtsmarktstand sortieren oder Esskastanien kaufen. Solche Kleinigkeiten runden das Gesamtbild ab und machen die ohnehin sehens(und hörens)werte Show noch besser. Die Kulissen, die bei “An English Love” noch die Front eines englischen Hauses zeigten, wurden für diese Show komplett phantasievoll überarbeitet und zeigen einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt. Doch wie sagte schon William Shakespeare selbst über den beschränkten Platz im Globe?

“O so verzeiht, weil ja in engem Raum
Ein krummer Zug für Millionen zeugt;
Und lasst uns, Nullen dieser großen Summe,
Auf eure einbildsamen Kräfte wirken!”
(aus “König Heinrich V”)

Doch so viele “einbildsame Kräfte” braucht es gar nicht, die Show liefert alles, was man braucht. Sie ist damit ein weiteres Highlight für einen winterlichen Besuch im Europa-Park.

Zu den Sängern gehören unter anderem Gabriella Mezőfi, Réka Kovács, Zsolt Hegyaljai und Juan Ricondo.

Europa-Park Impressionen (5)

Ritter im Zweikampf

Seit den ersten Vorstellungen Mitte der 1990er wurden die Stunt-Shows um die Welt der Ritter immer aufwändiger. Die Spanische Arena bietet hierfür den idealen Ort. Wer etwas besonderes sehen will, der gehe am letzten Tag der Hauptsaison in die letzte Vorstellung – da machen die Darsteller, wie ein Sprecher es mal formulierte, „ein wenig Unfug“ – sie parodieren die Show, die sie eine Saison lang dargeboten haben.

Europa-Park Shows: "An English Love" im Globe Theater

„An English Love“ – die Darsteller bei der Europa-Park Parade.

In Shakespeares Globe Theater im Englischen Themenbereich des Europa-Park wird in der Sommer-Saison 2011, wie schon das Jahr zuvor, das Musical “An English Love” gezeigt. An dieser Stelle sei angemerkt, dass auch in dieser Aufführung Fotografieren und Filmen untersagt ist.

Die Handlung von “An English Love” spielt in der Petticoat Lane in London. Eleanor Rigby, deren Beziehung gescheitert ist, zieht aus, weil sie einen Neuanfang wagen will, während ein junges Paar auf der Suche nach der ersten gemeinsamen Wohnung dort einziehen will. Dann kommen die Möbelpacker und tragen die Stücke von Eleanors Leben davon, was sie wehmütig an bessere Zeiten erinnert. Der Boss der Möbelpacker erkennt ihre Traurigkeit und organisiert mit seinen Kollegen, dem jungen Paar und einem Postboten eine Art Abschiedsparty, die Eleanor daran erinnern soll, was im Leben wirklich zählt. Und zuletzt scheint Eleanor auch ihre Gefühle wiederentdeckt zu haben, besonders für den Möbelpacker…
Alles das wird erzählt in den unvergessenen Klassikern der “Fab Four” George, Paul, John und Ringo – “den” Beatles.

Was dem Zuschauer als erstes auffällt – die ganze Geschichte wird ausschließlich in Liedern erzählt. Die Figuren haben neben dem Gesang keinen weiteren Text, sie drücken sich sonst nur im Mimik und Gestik aus, was die ganze Geschichte sehr fantasievoll werden lässt und die Lieder mehr in den Vordergrund stellt. Das Konzept geht sehr schön auf, auch wenn man dadurch gezwungen ist (manche vielleicht zum ersten Mal), auf den Text der Lieder zu achten. Manche Lieder wurden den Musical angepasst, so fehlt zum Beispiel in dem Lied “Eleanor Rigby” die letzte Strophe, in der von Eleanors einsamen Tod berichtet wird (da die Dame im Musical aber nicht stirbt, passt das auch nicht). Lustig wird es dann, wenn der ohnehin kahlhäuptige O. J. Lynch die ersten Zeilen von “When I’m 64″ singt, wo es heißt: “When I get older, loosing my hair, many years from now…”

Ergänzt werden die Sänger durch das Europa-Park Showballet, das “Duo Aphrodite”, die einen Kraftakt auf einem Podest zeigen, während Eleanor durch das Lied “Yesterday” ihr Leben Revue passieren lässt, sowie einen Strapatenkünstler (Nagy Ferenc Peter bzw. Diego Goncalves), der als Postbote ein paar Briefe überbringt. Wer Musicals und / oder die Beatles mag, dem wird “An English Love” sicher gefallen. Die Show zeigt einmal mehr den hohen Standard, den man vom Europa-Park gewohnt ist. Anschauen und zuhören!

Die Sängerinnen und Sänger sind:

Eleanor Rigby – Gabriella Mezőfi
Möbelpacker – O. J. Lynch
Frau – Réka Kovács
Mann – Juan Ricondo

Die im Musical verwendeten Lieder sind:

  1. Opening from the Movie “Yellow Submarine”
  2. Eleanor Rigby
  3. Do you want to know a Secret?
  4. Lady Madonna
  5. Yesterday
  6. When I’m 64
  7. From Me to You
  8. Help
  9. Please Mr. Postman
  10. While my Guitar gently weeps
  11. Penny Lane
  12. I wanna hold your Hand
  13. Can’t buy me Love
  14. She loves you
  15. All you need is love
  16. Hey Jude (wenn das Publikum das Globe Theater verlässt)

Die Lieder als Download bei AMAZON:

Amazon.de Widgets

Was das erste Lied oben auf der Liste betrifft, da gibt es bei den Downloads leider ein Problem – das Stück gibt es nicht einzeln, nur zusammen mit einem Album:

Amazon.de Widgets

Europa-Park Shows: Globe Theater

„Oh! eine Feuermuse, die hinan
Den hellsten Himmel der Erfindung stiege!
Ein Reich zur Bühne, Prinzen drauf zu spielen,
Monarchen, um der Szene Pomp zu schaun!
Dann käm, sich selber gleich, der tapfre Heinrich
In Marsgestalt; wie Hund‘ an seinen Fersen
Gekoppelt, würde Hunger, Feur und Schwert
Um Dienst sich schmiegen. Doch verzeiht, ihr Teuren,
Dem schwunglos seichten Geiste, ders gewagt,
Auf dies unwürdige Gerüst zu bringen
Solch großen Vorwurf. Diese Hahnengrube,
Faßt sie die Ebnen Frankreichs? Stopft man wohl
In dieses O von Holz die Helme nur,
Wovor bei Azincourt die Luft erbebt?“
William Shakespeare: „Heinrich V.“ (Vorwort)

Das „Globe Theater“ im Europa-Park (ursprüngliche Fassade).

Das Globe Theater steht im Englischen Themenbereich des Europa-Park. Es ist dem Theater nachempfunden, in dem in London bis 1613 die Stücke von William Shakespeare aufgeführt wurden. Shakespeare selbst bezeichnete es (wie man zum Beispiel im obigen Text sieht) als „O von Holz“ („wooden O“), und das beschreibt sehr gut die etwas ungewöhnliche Form dieses Theaters: Es hat einen annährend runden Grundriss mit drei Etagen, so dass die Zuschauer im Dreiviertelkreis vor der Bühne sitzen. Die Bühne ist zudem quasi durchgängig bis nach oben und unter freiem Himmel. Eine weitere Besonderheit ist, dass auch die Bühne zwei Etagen besitzt. Shakespeare machte davon in seinen Stücken reichen Gebrauch, man denke nur an die berühmte Balkonszene aus „Romeo und Julia“ oder dem Theaterstück, das innerhalb des Theaterstücks „Ein Sommernachtstraum“ aufgeführt wird (die obere Etage diente dabei als „Bühne auf der Bühne“).

Der Nachbau des Globe Theaters kam im Jahr 2000 in den Europa-Park, damals noch mit weißer Fassade. Als der Englische Themenbereich um das Englische Dorf erweitert wurde, wurde auch die Fassade angepasst und hat nun einen beige-braunen Farbton. Die Shows waren am Anfang an Shakespeares Stücke angelehnt und beinhalteten Tanz und Akrobatik, bevor man 2006 in der Weihnachtssaison erstmals ein Musical-Stück auf die Bühne brachte. 2009 wurde dann das Musical-Konzept auch für die Hauptsaison übernommen.
Die Winteröffnung des Globe Theaters war nicht von vornherein eingeplant. Probleme machte dabei das offene Dach des Theaters, doch es wurde ein großes Segel konstruiert, mit dem das Gebäude geschlossen werden kann. Wintershows finden seit 2003 statt.

Die zweitstöckige Bühne des Globe Theater. Bild: Europa-Park

Die Shows im Globe Theater bisher (ab 2003: Sommersaison / Wintersaison):

  • 2000: Shakespeares Traum
  • 2001: Shakespeares Traum
  • 2002: To be and not to be
  • 2003: Hexen, Hasen und Hamlet / Seht – Euch ist heute der Heiland geboren
  • 2004: Festival of Fools / Wie ein Elsässer, ein Schweizer und ein Badener das Jesuskind entdecken
  • 2005: Crazy Clowns / Europäische Weihnacht: das schwedische Fest
  • 2006: Shakespeares Traum / Weihnachtsmusical „Uncle Scrooge`s abenteuerliche Reise“
  • 2007: Fantasia / Weihnachtsmusical „Uncle Scrooge`s abenteuerliche Reise“
  • 2008: Magic Bubble Show / A very british Christmas
  • 2009: Musical on Board / Das Weihnachtswunder
  • 2010: An English Love / Ein musikalischer Weihnachtsmarkt
  • 2011: An English Love

Aktuellere Shows findet man unter dem Label „Globe Theater“ hier im Blog.

Sommerliches Highlight: Atemberaubende High Diving Show „Splish-Splash“

Die High Diving Show im Portugiesischen Themenbereich. Bild: Europa-Park

Ab sofort dürfen sich die großen und kleinen Besucher des Europa-Park auf einen sommerlich-frischen Nervenkitzel freuen: Tollkühne Sprünge aus 25 Metern Höhe sind das Highlight der High Diving Show „Splish Splash“, in der sechs couragierte Athleten die Zuschauer noch bis zum 11.09.2011 mit außergewöhnlichen Stunts im Portugiesischen Themenberiech begeistern. Die Extrem-Springer präsentieren mehrmals täglich klassische Kopfsprünge, atemberaubende Synchronsprünge und überraschen das Publikum zudem mit zahlreichen komödiantischen Einlagen.

In 25 Metern Höhe breitet der wagemutige Springer langsam seine Arme aus, um sich auf seinen riskanten Sprung in ein nur 2,70 Meter tiefes Becken vorzubereiten. Von unten starrt das Publikum gebannt nach oben. Spannung liegt in der Luft. Die Zuschauer halten den Atem an. Und dann – der Absprung! Mit einem Salto stürzt er sich in die Tiefe. Platsch!

Die Extrem- und Synchronsprünge überzeugen nicht nur durch Virtuosität, ausgefeilte Techniken des Turmspringens und absolute Perfektion, sie sind zudem in eine fantasievolle Erzählung verpackt, die Groß und Klein gleichermaßen in ihren Bann zieht. Erzählt wird die Geschichte eines portugiesischen Weltenbummlers, der nach einer abenteuerlichen Weltreise in sein portugiesisches Heimatdorf zurückkehrt und den Dorfbewohnern vielerlei Sprünge aus unterschiedlichen Nationen beibringen kann. Bald ist das gesamte Dorf mit dem „Kopfsprung-Virus“ infiziert und alle wollen die Kunst der tollkühnen Sprünge erlernen. Ein besonders wagemutiger Extrem-Springer spielt mit dem Feuer und lässt als lebende Fackel den Zuschauern den Atem stocken – nichts für schwache Nerven!

Mit der High Diving Show „Splish-Splash“ garantiert der Europa-Park bis zum 11.09.2011 täglich spritzig-nassen Nervenkitzel im Portugiesischen Themenbereich. Die Athleten der Sokol-Show aus dem französischen Issy-les-Moulineaux präsentieren bis zu fünfmal am Tag ihre Stunt-Künste. „Splish-Splah“ bietet einen gelungen Mix aus Adrenalin, Spannung und Humor und findet ab sofort bis zum 11. September 2011 täglich im Portugiesischen Themenbereich statt.

Quelle: Europa-Park

Emilia Arata gewinnt die Auszeichnung Künstler des Jahres 2011 in der Sparte "Artistik"

Luftkugel-Akrobatin Emilia Arata in der Varietéshow „Luminocity“ im Europa-Park. Bild: Europa-Park

Die Luftkugel-Akrobatin Emilia Arata, die derzeit in der Varieté Show „Luminocity“ im Europa-Park zu bewundern ist, wurde zur Künstlerin des Jahres 2011 in der Sparte „Artistik“ gekürt. Der Preis „Goldenes Künstler Magazin“, der als eine der bedeutendsten Auszeichnungen der Showbranche gilt, wurde schon an Künstler wie David Copperfield, Siegfried & Roy und Karel Gott verliehen. Am 28. Oktober darf die Künstlerin den Preis im feierlichen Rahmen der 24. Goldenen Künstler Gala im Kultur- und Kongress Zentrum FILharmonie in Stuttgart entgegen nehmen und das Publikum mit ihrer atemberaubenden Performance begeistern. Emilia Arata ist noch bis Ende September in der Varieté-Show des Europa-Park zu bestaunen.

Quelle: Europa-Park

Europa-Park Shows 2011: "Luminocity" im Tetro dell’Arte

Ungebrochen ist der Erfolg der Varietéshows im Europa-Park, für die das Teatro dell’Arte im Italienischen Themenbereich gebaut wurde. Während es zu Beginn tatsächliche Nummern-Revues waren, ist der Park schließlich dazu übergegangen, die Nummern durch ein übergreifendes Thema oder gar eine Handlung zu verbinden. Besonders sticht hier die Show „A Treasure in Time“ hervor, bei der die einzelnen Auftritte durch Musicalnummern ineinander übergingen. 2011 nun trägt die Show den Titel „Luminocity“, nach den Angaben des Parks „eine Hommage an das Licht“. Und das ist es wirklich.

Emilia Arata und ihre Luftkugelnummer. Bild: Europa-Park

Man ist versucht, den Artikel über „Luminocity“ mit „Natürlich…“ einzuleiten, so wie in „Natürlich sind die Künstler wieder erstklassig…“. Denn auch wenn es abgenutzt wirkt, so ist es. Der beste Beweis ist die Artistin Emilia Arata, die mit ihrer Luftkugelnummer auftritt. Die Kugel besteht aus zwei Hälften, die aufgeklappt werden können und hängt mehrere Meter über dem Bühnenboden. Emilia Arata führt in, unter und an der Kugel hängend verschiedene Kontorsionskunststücke vor. Sie zeigt dabei eine erstklassige Körperbeherrschung. Es ist kein Wunder, dass sie damit nicht nur das erste Halbfinale bei der RTL-Show „Das Supertalent“ aus dem Jahr 2010 erreichte, sondern gerade erst zur „Künstlerin des Jahres 2011“ in der Sparte „Artistik“ gewählt wurde. Der Preis wird jährlich vom „Goldenen Künstlermagazin“ vergeben.

Aus der Ukraine kommen die vier Artisten der Gruppe „Crazy Flight“. Der Name ist Programm, denn die Männer fliegen förmlich über die Bühne, zeigen verschiedene Kraftakte und bilden menschliche Pyramiden.

Steve Eleky, Comedy-Jongleur.

Und dann natürlich noch der Mann, bei dem man nur eins sagen kann: He’s back. Nach zweijähriger Abwesenheit ist der Comdey-Joungleur Steve Eleky wieder im Varieté mit dabei. Und noch immer versteht er es, die Leute in seinen Bann zu ziehen, wenn er seine Jonglagen mit den verschiedensten Gags durchzieht. In der Vorstellung, die ich besuchte, war eine Dame, die so laut gelacht hat, dass selbst Mister Eleky von der Bühne hin und wieder irritiert in ihre Richtung geschaut hat.

Nich unerwähnt bleiben darf natürlich das Europa-Park Showballett, das seine hervorragenden Tanznummern liefert. Auffallend ist dieses Jahr natürlich die Kostümierung, die ganz dem Titel „Luminocity“ entspricht: Es wird mit viel Lampen, Licht und Effekten gearbeitet. Da fällt es fast nicht ins Gewicht, dass auch dieses Jahr – wie schon die Jahre zuvor – das Fotografieren und Filmen während der Vorstellung nicht erlaubt ist. Denn das, was da auf der Bühne zu sehen ist, dürfte mit einer normalen Kamera schwer einzufangen sein. Am besten erlebt man die Show natürlich live.

Mein Fazit: Es ist wieder einmal eine sehr sehenswerte Show, die hier auf die Beine gestellt wurde. Ich schreibe das eigentlich bei jeder Show, aber ich muss es betonen: Verpassen Sie die auf keinen Fall, wenn Sie nicht nur wegen der Achterbahnen in den Europa-Park kommen. Gut, in diesem Fall bin ich ein wenig voreingenommen, denn schon der Titel hat mich angesprochen: Lumin ist der Name einer der Hauptfiguren aus meinem letzten Roman. 🙂

Zwei letzte Hinweise: Zum einen wegen der Bilder. Ja, das Filmen und Fotografieren während der Show ist untersagt. Das Bild von Emilia Arata in diesem Artikel ist ein offizielles Pressefoto vom Europa-Park. Das Bild von Steve Eleky stammt von mir, und zwar von 2008, als er schon einmal auf der Varietébühne stand. Das Film- und Fotografierverbot wird von den Saalordnern auch wirklich durchgesetzt. Also versuchen Sie es erst gar nicht, ersparen Sie den Leuten die Mühe.

Zum anderen: Natürlich wird auch diese Show wieder von allerhand Musik begleitet (unter anderem Elvis Presley – A little less Convestation, Safri Duo – Apollo, David Guetta – Delirious oder Safri Duo – Rise). Hier kann man in diese Lieder reinhören und als MP3 kaufen:

<a HREF=“http://ws.amazon.de/widgets/q?rt=tf_w_mpw&ServiceVersion=20070822&MarketPlace=DE&ID=V20070822%2FDE%2Fstarcommandverla%2F8014%2F50c30566-4a1c-4072-8bd7-4e8ad90bba70&Operation=NoScript“>Amazon.de Widgets</A>

Europa-Park Shows: Teatro dell’Arte

Das Teatro dell’Arte mit der neuen Fassade.

Das Teatro dell’Arte im Italienischen Themenbereich wurde 1981 eröffnet. Es handelt sich dabei um ein Theatergebäude im Barockstil, das aufwändig verziert ist. Der Aufbau ist klassisch, das heißt, eine große Bühne mit rotem Vorhang, in deren Richtung die Stuhlreihen aufgestellt sind. Außerdem gibt es noch einen Balkon, damit bietet das Theater für insgesamt 547 Personen Platz. Während der Hauptsaison werden hier Varieté-Shows aufgeführt, die in der Regel jährlich neu gestaltet werden. Die Shows hatten zu Beginn noch keine eigenen Namen, seit den 1990er Jahren hat sich das geändert.

Von Anfang an wurde bei den Shows auf Qualität gesetzt und erstklassige Künstler engagiert. Nicht selten sieht man dort jemanden, der einen der Preise der Unterhaltungsindustrie bekommen oder den man schon bei namhaften Veranstaltungen im Fernsehen gesehen hat. Zu den bekannteren Künstlern, die hier schon gastiert haben, zählen der Komiker Semen Shuster alias Housch-Ma-Housch, Marcel – Prince of Illusions, der Comedy-Jongleur Steve Eleky oder der finnische Magier Jay Niemi. Aufgelockert wird das Programm durch Nummern des Europa-Park Show Balletts, das für die erstklassigen Künstler den ebenso erstklassigen Rahmen bilden.

Die Bühne des Varietés.

Während der Winteröffnung bleibt das Teatro dell’Arte der parkeigenen Dinnershow vorbehalten, die Abends stattfindet. Dabei werden die Sitzreihen aus dem Saal entfernt und durch Tische und Stühle ersetzt. Die Gäste erwartet bei der Dinnershow ein mehrgängiges Menü, das von einem Sterne-Koch zubereitet wurde, serviert mit einem artistischen Rahmenprogramm durch die Künstler des Europa-Park.

Außerdem kann man das Teatro für eigene Veranstaltungen mieten und hat auch hier die Wahl: Entweder die klassische Bestuhlung, oder Tische und Stühle mit Bewirtung.

Das Gebäude erhielt im Rahmen der Renovierung des Italienischen Themenbereichs eine neue Fassade, wobei auch der Eintrittsbereich etwas umgestaltet wurde. Seit 2007 wird die jeweilige Show zudem in den „Halloween-Wochen“ dem Thema „Halloween“ angepasst und verändert. Eine Show geht in der Regel zwischen 30 und 45 Minuten, je nach Besucherandrang finden bis zu drei Vorstellungen pro Tag statt. Die Anzahl der Vorstellungen und die Anfangszeiten kann man dem Show-Flyer entnehmen, der am Eingang des Parks und in der Info am See ausliegt.

Aufwändige Deckengemälde und Verzierungen machen den besonderen Reiz dieses Theaters aus.

Zwischen 1990 und 2010 hatten die Shows folgende Namen:

  • 1991: Willkommen Europa
  • 1992: Bienvenue Europa
  • 1993: La Luna
  • 1994: La Luna
  • 1995: Unter dem Regenbogen 
  • 1996: Sommertraum
  • 1997: Mystery
  • 1998: Mega Magic Show
  • 1999: Furioso
  • 2000: Cirque d’Europe
  • 2001: Cirque d’Europe
  • 2002: Fortissimo
  • 2003: FUNtastico
  • 2004: Colossal
  • 2005: Happy, Happy Birthday
  • 2006: Prince of Illusions

Ab 2007 wurde die Show zur Halloween-Saison angepasst und auch entsprechend benannt (hier: Show in der Hauptsaison / Show zu Halloween):

  • 2007: Emozione / It’s Halloween
  • 2008: Vision / It’s Halloween
  • 2009: Magia / Schaurige Magia
  • 2010: Magia Nuova / Schaurige Magia Nuova
  • 2011: Luminocity
« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »

© 2025 Quadruvium Club

Theme von Anders NorénHoch ↑