Kategorie: Nordamerika (Seite 17 von 58)

Originaltitel: Rest in Pieces

Inhalt

(c) CBS

Kirk Armstrong erwacht am Strand. Er ist komplett im Sand eingegraben und schwer verletzt. Er kann sich befreien und zu einer Straße taumeln, wo er zusammenbricht. Das CSI vollzieht seinen Weg zurück nach und findet die Stelle, an der er aus dem Sand gekommen ist. In unmittelbarer Nähe wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, Chelsea Bartlett, ebenfalls im Sand eingegraben. Ihr Fehlen die Augen, was ein Merkmal des „Miami Taunters“ ist. Noch während die Untersuchungen laufen, landet ein Helikopter: Der Strand ist Privatbesitz der Familie Navarro, und Horatio hat Esteban Navarro im Verdacht, der „Miami Taunter“ zu sein. Armstrong kann Esteban sogar bei einer Gegenüberstellung eindeutig identifizieren, aber dessen Großmutter Vina erreicht über ihre Anwälte, dass er wegen Verfahrensmängel freikommt.

Währendessen will Doktor Loman die Leiche von Chelsea abtransportieren lassen, als ihm eine Krabbe auffällt, die ein Stück Knochen wegträgt. Er und Walter graben im Sand und finden das Skelett eines Mannes, dem offenbar in den Kopf geschossen wurde. Calleigh kann die Kugel einer Waffe zurodnen, und die ist auf Diego Navarro zugelassen, Esteban Navarros Vater. Natürlich zieht das weitere Ermittlungen bei den Navarros nach sich und die Situation eskaliert…

Zitat

„Der Schein kann trügen.“
„Aber nicht, wenn man genau hinsieht, Miss Navarro!“
Vina Navarro und Horatio Caine

Hinter der Geschichte

Die Ermittlungen nach dem „Miami Taunter“ wurden in Folge 10.04 („Auftakt zur Folter“) und 10.08 („Zurück zur Folter“) geführt, der Fall aber nicht abgeschlossen.

Vina Navarro wird dargestellt von Raquel Welch. Nach Bo Derek ist das schon die zweite hochkarätige Besetzung einer Nebenrolle in dieser Staffel.

Walter und Ryan packen die Sachen von Diego Navarro im Krankenhaus aus und untersuchen sie, weil sie – wie Walter sagt – „nicht warten können, bis wir im Labor sind“. Dazu muss man sagen, dass bis zu dem Zeitpunkt die Anwälte der Navarros den Ermittlern ständig Steine in den Weg gelegt und Beweise für ungültig erklärt haben. Wäre es da nicht besser, dem offiziellen Prozedere mehr als hundertprozentig zu folgen, um ganz sicher zu gehen, dass sie Anwälte nichts auszusetzen haben? Mal ganz davon abgesehen, dass wieder einmal weder Ryan noch Walter bei der Untersuchung Handschuhe tragen.

Achtung, Spoiler! Die Auflösung des „Miami Taunter“-Falls wirkt auch irgendwie überhastet. Ich kann das nicht mehr nachvollziehen, aber möglicherweise waren für die 10. Staffel ursprünglich mehr als die letztlich gefilmten 19 Episoden vorgesehen und als die Staffel gekürzt wurde, war man gezwungen, den Handlungsbogen schnell zu irgendeinem Ende zu bringen. Die zweite Geschichte um Estebans Vater wirkt hier ziemlich Fehl am Platz und aufgesetzt. Mal ganz davon abgesehen, dass sich Vina am Ende der Verhaftung entziehen kann und der Fall zwar aufgeklärt, aber nicht abgeschlossen ist.

Originaltitel: No good Deed

Inhalt

(c) CBS

Henry Duncan geht mit einem Standup-Paddleboard aufs Meer. Dort interessieren sich zwei Haie für ihn. Sie stoßen sein Board an, so dass er herunterfällt. Er ruft ein Speedboat um Hilfe, das sich in der Nähe befindet, doch das Boot überfährt ihn zweimal. Zwei Stunden später wird seine Leiche am Ufer angetrieben. Doktor Loman kann aufgrund der unterschiedlichen Spuren ziemlich eindeutig festlegen, dass Duncan absichtlich überfahren wurde. Das Boot wird kurz darauf gefunden, der Besitzer sagt aber aus, dass es ihm am Morgen gestohlen wurde. Eric findet Motoröl am Steuerrad, allerdings nicht in der Art, wie es für Rennboote verwendet wird, sondern für Fahrzeuge. Das lenkt den Verdacht auf seinen Sohn, der Motorradrennen fährt, doch er wiederum hat die Nachbarin in Verdacht. Die stellt sich als Prostituierte heraus und einer ihrer Kunden war ein Arbeitskollege von Duncan. Und jener berichtet davon, dass Henry, der in einer Unternehmensberatung arbeitet, bei einem Kunden Unregelmäßigkeiten entdeckt hat. Es ginge angeblich um Menschenleben. Als die Polizei Henrys Auto finden, kommt zu dem Fall noch eine Ebene hinzu…

Zitat

„Äh, Ryan, Du hast da… äh…“
„Spinat zwischen den Zähnen?“

Ryan Wolfe hat Fingerabdruckpulver auf der Wange – seine Kollegin entfernt es sanft…

Hinter der Geschichte

Als Walter Simmons ein verdächtiges Auto durchsucht, verhält er sich nicht unbedingt wie ein guter CSI: Er durchwühlt eine Tasche voller Beweise, hat aber keine Handschuhe an. Schließlich durchsucht er sogar die Anrufliste eines Mobiltelefons, ebenfalls ohne Handschuhe. Das mag eine Kleinigkeit sein, aber wie lässt uns Sir Arthur Conan Doyle durch seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes wissen? „Nichts ist so bedeutend wie Kleinigkeiten.“  Es sind diese Kleinigkeiten, die zeigen, dass man bei „CSI: Miami“ etwas… sagen wir mal… müde geworden ist mit der Zeit. Auch die Auflösung dieser Geschichte überzeugt nicht wirklich. Sie wirkt eher sehr aufgesetzt, mit einer erzwungenen Wendung am Ende. Zwar schließt sich der Kreis wieder ein wenig mit der letzten Szene, als Calleigh mit dem Sohn des Opfers spricht und erklärt, wie Duncan der Polizei helfen konnte, aber das bügelt die vorangegangenen Fehler nicht so wirklich aus.

Auch der Umstand, dass der Flirt zwischen Ryan und seiner Kollegin, der während der letzten Folgen aufgebaut wurde, etwas abrupt mit dem Auftauchen eines Freundes beendet wurde, wirkt gezwungen. Fast wie ein Sketch, bei dem man die ganze Zeit laut lachen muss, weil er so witzig ist, der dann aber in einer miesen Schlusspointe endet, die alles runterzieht.

Originaltitel: Last Straw

Inhalt

(c) CBS

Ein Pferd rennt ohne Reiter auf eine Straße bei einer Koppel. Ein Autofahrer beobachtet das ganze und bemerkt Blut am Sattel, also ruft er die Polizei. Während Calleigh das Pferd beruhigt, folgt Ryan seinen Spuren zurück und findet eine Reiterin tot im Gras liegen. Sie war mit einem Seil an einem Baum aufgehängt gewesen und offensichtlich hat ihr Mörder das Pferd benutzt, um sie hochzuziehen. Als das Pferd durchging, öffnete sich ein Knoten und die tote Reiterin fiel zu Boden. Ihr Name war Cassidy Welles. Als Doktor Loman das Seil durchschneidet, um es der Spurensicherung zu geben, entdeckt er, dass das Opfer darunter eine Halskette getragen hat. Das ist in zweifacher Hinsicht ungewöhnlich: Zum einen hätte eine solche Kette sich beim Reiten irgendwo verfangen können, zum zweiten bildet der Anhänger der Kette die griechischen Buchstaben „Phi Gamma Alpha“, was auf eine Studentenverbindung hindeutet – doch das Opfer ist bereits Anfang 30. Weitere Spuren zeigen, dass Cassidy an diesem Morgen noch Sex hatte, entweder auf die brutale Weise oder „nicht einvernehmlich“, wie Eric sich ausdrückt. Bei einer ausgedehnten Suche im Umfeld des Tatorts kann der Stein gefunden werden, mit dem Cassidy niedergeschlagen wurde, sowie eine Reitgerte, die ein Initial trägt, das nicht mit Cassidys übereinstimmt. Und das bringt die Ermittler zur Universität – und zur Studentenverbindung Phi Gamma Alpha. Kurz darauf geschieht ein weiterer Mord, und wieder ist das Zeichen der Verbindung am Tatort zu finden…

Zitat

„Er wollte, dass sie leidet, und das hat er auch geschafft. Sorgen wir dafür, dass er es auch tut.“
Horatio Caine über den Mörder

Hinter der Geschichte

Die Besitzerin des Stalls, in dem das Opfer ihr Pferd stehen hatte, Joana Toring, wird dargestellt von Bo Derek. Den Durchbruch als Schauspielerin erlebte sie in dem Film „Zehn – Die Traumfrau“ von Blake Edwards.

Achtung, Spoiler! In dieser Folge geht es um Mobbing und seine Folgen, und das Thema ist sehr gut aufbereitet. In der Realität ist es leider eher so, dass ein Mobbingopfer erfolgreich Selbstmord begeht. Die Mobber selbst werden mit den Folgen ihrer Taten selten bis gar nicht konfrontiert, ich selbst kenne einen Fall, in dem die Aufarbeitung eines Mobbingfalls von Klassenkameraden, in dem das Opfer sich selbst tötete, durch die entsprechende Schule aktiv verhindert wurde. Man fürchtete wohl um den guten Ruf. Horatio Caine fasst die Ereignisse der Episode insofern gut zusammen: Der Mörder tötete die Opfer, weil sie Mobber waren und fragt, ob Caine das nicht verstehen könne. Caine antwortet: „Verstehen kann ich das schon, aber es ist immer noch ein Verbrechen.“ Selbstjustiz ist auch keine Lösung.

Originaltitel: Family Secrets

Inhalt

(c) CBS

Brody Nelson versucht, Avery Ryans Computer über eine drahtlose Verbindung anzuzapfen und wird dabei niedergeschlagen. Daniel Krumitz ist in einem Café mit seiner Schwester, wo sich dank eines unglücklichen Zufalls auch der Möder ihrer Eltern aufhält. Krumitz stellt ihn zur Rede.

Kurz darauf im Hauptquartier von CSI: CYBER wird dem Team ein neuer Fall übergeben: Jemand hat von verschiedenen Personen auch des öffentlichen Lebens Telefongespräche aufgezeichnet und ins Internet gestellt. In den Gesprächen geben sie verschiedene Geheimnisse preis. Auf den Telefonen wird aber kein Hack entdeckt. Bei der Einsatzbesprechung fällt Avery auf, dass Brody fehlt. Raven Ramirez erfindet eine Ausrede für ihn und versucht, ihn mit einer Textnachricht zu erreichen. Als das Team einige der Aufnahmen anhört, stellen sie fest, dass das keine Telefongespräche sind, sondern Aufzeichnungen von Sitzungen in der Praxis eines Psychotherapeuten, Doktor Richard Chan. Avery und Elijah Mundo schauen in seiner Praxis vorbei, doch sie kommen zu spät, er wurde ermordet. Auf dem Boden liegt eine zerbrochene Sanduhr. Darauf ist ein Fingerabdruck – der von Avery Ryan! Sie kennt auch die Sanduhr, sie hatte eine solche in ihrer Praxis stehen, als sie noch Psychologin war.

Inzwischen hat Raven Brody ausfindig gemacht. Er wurde gefesselt, aber es ist ihm gelungen, ein Schadprogramm auf Averys Computer zu finden, das gleiche, das auch den Computer von Doktor Chan infiziert hatte. Der Hacker von damals ist also zurück… nein, er war nie weg, wie Brody herausfindet. Seit damals hat er Avery verfolgt und ihre Schritte überwacht. Um ihn zur Strecke zu bringen, konfiszieren die Ermittler alle ihre Geräte und untersuchen sie. Avery aber hat andere Vorstellungen: Sie will den Hacker selbst jagen…

Zitat

remote access trojaner (RAT) – Schadsoftware, mit der Hacker aus der Ferne Telefone, Tablets oder Computer steuern können.

Hinter der Geschichte – Achtung, Spoiler!

Das dürfte so ziemlich einmalig sein: Der große Plot um Avery Ryan wird in dieser Folge bereits beendet, die Frage, wer ihren Computer gehackt hat und warum, wird beantwortet. Zum Beispiel bei „CSI: MIAMI“ wurde der Plot um Horatios Bruder über mehrere Staffeln ausgearbeitet. Allerdings ist der Hacker nicht tot, und das bedeutet bei „CSI“ immer, dass die Möglichkeit besteht, dass er zurückkommt. Merken wir uns also diesen Namen: Logan Reeves.

Einen kleinen Cliffhanger gibt es auch noch: Taylor Pettis, der Mörder von Daniel Krumitz‘ Eltern wird erschossen. In der letzten Szene sehen wir, wie Daniels Schwester ihm gegenüber die Tat zugibt und die Tatwaffe präsentiert. Und dann… tja, Fortsetzung folgt.

Originaltitel: Terminal Velocity

Inhalt

(c) CBS

Zwei Fallschirmspringer springen aus einem Flugzeug. Zunächst läuft alles normal, doch dann reißen bei einem von beiden, Kevin, die Halteleinen und er stürzt ungebremst zu Boden. Noch an der Aufschlagstelle finden die Ermittler heraus, warum das passiert ist: Jemand hat einen Beutel mit Säure zum Fallschirm dazu gepackt, diese hat die Leinen angefressen. Außerdem wurde der Höhenmesser des Springers manipuliert. Der Pilot sagt aus, dass jemand ein paar Tage zuvor Kevins Wagen zerstört hat. Walter und Eric schauen sich den Wagen an, bei dem jemand ein Bleichmittel ins Öl gekippt hat, damit es zu einem Motorbrand kommt. Dieser Jemand hat sich dabei am Motorblock verbrannt und Haut zurückgelassen. Laut der DNS handelt es sich um den Sohn des Verunglückten. Dieser ist ein Spenderkind und hat seinen leiblichen (Spender-)Vater gesucht, weil er in Schwierigkeiten gekommen war. Das CSI durchsucht die Datenbank der Samenbank und stellt fest, dass Kevin insgesamt 103 Spenderkinder hat. Das macht 103 Verdächtige…

Zitat

„Der Fallschirm wurde für den Fall entwickelt, das ein Flugzeug abstürzt. Aus einem funktionierenden Flugzeug zu springen, ist dämlich!“
Walter über das Fallschirmspringen

Hinter der Geschichte

Die Springer rufen bei ihrem Sprung aus dem Flugzeug „Geronimo!“. Das ist der Name eines Apachen-Häuptlings, der zum Schlachtruf amerikanischer Fallschirmspringer wurde.

Die in dieser Folge auftauchenden Zwillingsbrüder wurden von einem Schauspieler, Grant Gustin, in einer Doppelrolle dargestellt.