Reisen, Rätsel, Abenteuer.

Autor: Thorsten Reimnitz (Seite 90 von 200)

CSI: Miami 7.22 – Einmal ist jede dran

Originaltitel: Dead on Arrival

Inhalt

(c) CBS

(c) CBS

„The Marrying Kind“, eine Fernsehshow in der Art von „Der Bachelor“, wo Frauen um das Herz eines Mannes kämpfen, wird in der Nähe von Miami aufgezeichnet. Neil Palmer ist der Junggeselle, der sich in dieser Staffel für eine Frau entscheiden muss. Das spannende Finale steht an  und Grace Carlson ist die glückliche Gewinnerin. Doch als Neil ihr vor laufender Kamera seine Entscheidung mitteilen will, wird sie tot in ihrer Limousine aufgefunden. Sie wurde mit einem stumpfen Gegenstand erstochen, vermutlich den Kristallstöpsel einer Glaskaraffe. Verdächtig sind der Chauffeur von Graces Limousine und der Kandidat selbst.

Da die Kandidatinnen natürlich ständig von Kameras beobachtet werden, sichten Natalia und Ryan das Material, das kurz vor dem Mord aufgenommen wurde und stellen fest, dass sowohl die Kamera in der Limousine des Opfers als auch in der ihrer Konkurrentin Kaitlin Sawyer vor dem entscheidenden Moment ausgefallen sind.  An der Stelle, wo die Limousinen kurz gestanden waren, finden die Ermittler einen Störsender, der geeignet ist, die Kamerasignale zu unterbrechen. Und kurz darauf wird klar, dass der Moderator Myles Martini ein paar Geheimnisse hat…

Zitat

„Das ist meine Show.“
„Und jetzt ist mein Tatort.“
Myles Martini und Horation Caine

Medien

„CSI: Miami“ Staffel 7 bestellen bei:



. Aktion 468x60

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel „Dead on Arrival“ ist eine Formel, die in Amerika bei Polizei und Rettungsdiensten verwendet wird. Sie bedeutet, dass eine Person bei Eintreffen der Hilfskräfte bereits tot ist.

Das Lied, das gleich zu Beginn der Episode läuft, ist „The Fear“ von Lily Allen.

Der Symbolismus von „The Marrying Kind“ gleicht „Der Bachelor“ ziemlich. Allerdings übergibt der Kandidatin hier keine Rosen für jene, die weiterkommen, sondern er muss den Verliererinnen eine Kette abnehmen.

Der Verdächtige Russell Keener, der dabei erwischt wird, wie er durch die Scheibe der Villa spannt, meint enttäuscht, im Zimmer sei nichts los gewesen: „War nicht grade das ‚Studio 54‘.“ Das „Studio 54“ war ein berühmter New Yorker Nachtclub.

C.S.I. 7.22: Verschwörung der Reptilien

Originaltitel: Leapin‘ Lizards

Inhalt

Jim Brass und ein SWAT-Team sind bei einer Farm. Es kommt zu einer Schießerei, an deren Ende sich der Farmbesitzer Conners selbst in den Kopf schießt. Die Polizei findet Essensvorräte und jede Menge Waffen, es sieht so aus, als habe er sich auf den Weltuntergang vorbereitet. In einer Scheune stoßen Warrick und Grissom auf verschiedene Tierpräparate. Darunter: Der präparierte Kopf von China DeVeer, wie eine Trophäe an die Wand gehängt. Eigentlich waren die Ermittler auf der Suche nach ihr und ihrem Mann, die beide einige Tage zuvor verschwanden. Chinas Mann war in einer Vereinigung, die Verschwörungstheorien über Reptiloide anhängen, die in Wahrheit die Welt beherrschen. Eine Verdächtige ist sogar so tief in die Verschwörungstheorien verstrickt, dass sie Greg Sanders beißt, als dieser einen Mundschleimhaut-Abstrich für DNS machen will. In einem Schweinepferch findet Nick weitere Leichenteile und Catherine bei der Verdächtigen ein Schwert. Wurden das Opfer und sein Mann getötet und geköpft, weil man sie für Reptiloide hielt?

Zitat

„Ich fühl mich wie Marco Polo.“
„Ah ja?“
„Ich habe gerade China entdeckt.“
Gil Grissom und Warrick Brown

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:



. Aktion 468x60

Hinter der Geschichte

Heute mache ich zur Abwechslung mal etwas Werbung, denn diese Episode gibt die Gelegenheit dazu: Ich halte nichts von Verschwörungstheorien. Wer sich nicht alles erzählen lassen will und skeptisch ist, hier die Webseiten von einem Wissenschaftler und einer Skeptiker-Organisation: GWUP, Astrodicticum Simplex.

EXPEDITION R 2015 #22: EUROPA-PARK Souvenirs

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.

Im Europa-Park gibt es heute unzählige verschiedene Souvenirs in verschiedenen Ausfertigungen. Aber wie war das noch vor einigen Jahren? In dieser Folge werfen wir einen Blick auf ältere Souvenirs, die es mittlerweile nicht mehr gibt, zum Beispiel auch auf die Parkzeitung der 1990er Jahre.

Unser Fanshop: http://expedition-r.spreadshirt.de/
Die EXPEDITION R im Intenet: http://www.expedition-r.de
Twitter: https://twitter.com/Expedition1R
Facebook: https://www.facebook.com/expedition1r

 

EUROPA-PARK: Momentaufnahmen aus 40 Jahren (13)

Elektronisches Schießen

Elektronisches Schießen

Die Attraktion „Elektronisches Schießen“, beziehungsweise „Shooting Gallery“ stand schon lange an ihrem Standort und wurde später dem Englischen Themenbereich zugeteilt. In den letzten Jahren erhielt sie eine Modernisierung und komplette Umgestaltung, dabei wurde sie an das Thema „England“ angepasst. Das Bild zeigt die ursprüngliche „Gallery“, bei der noch das Thema „Horror“ vorherrschte.

 

CSI: NY 7.21 – Kugelhagel

Originaltitel: Life Sentence (2)

Inhalt

csi_ny07Macs ehemaliger Partner Bill Hunt taucht unerwartet in Macs Büro auf. Er hat eine Nachricht bekommen, dass er dringend vorbeikommen soll. Doch Mac hat nicht um das Treffen gebeten. In dem Moment fallen Schüsse – das Labor wird von außen mit einer AK-47 beschossen. In Frage kommt nur eine unbenutzte Etage eines Nachbargebäudes, doch als das SWAT-Team zusammen mit Mac dort eintrifft, finden sie nur noch das Gewehr und einen U-Bahn-Plan. Als Mac in der letzten Episode („7.22 – Kofferleiche„) die Brieftasche gestohlen worden war, hatte ihm der Mann, angeblich um nach dem Weg zur Freiheitsstatue zu fragen, einen solchen vorgelegt. Der Mann ist auch für Mac kein Unbekannter: Raymond Harris wurde siebzehen Jahre zuvor von Mac und seinem damaligen Partner Bill Hunt festgenommen worden und saß bis vor wenigen Wochen im Gefängnis. Offenbar hegt er einen Groll gegen die Ermittler. Harris‘ ehemalige Wohnung kann ausfindig gemacht werden. Als diese von einem Polizeiteam gestürmt wird, eröffnet jemand das Feuer. Mac und Danny erschießen den Angreifer, doch es ist nicht Harris – es ist der eigentliche Mieter der Wohnung. Die Dienstaufsicht muss eingeschaltet werden…

Bei der Durchsicht der alten Akten kommt Mac darauf, warum Harris so wütend ist: Bei der Festnahme vor 17 Jahren hat Bill Hunt Geld aus einer Tasche unterschlagen, die bei Harris gefunden wurde. Das setzte eine Kette unglücklicher Ereignisse in Gang…

Zitat

„Du weißt, dass Du uns damit zur Zielscheibe gemacht hast!“
„Das waren wir schon längst. Ich hab nur die Uhr ein wenig vorgedreht.“
Mac Taylor und sein ehemaliger Partner Bill Hunt

Medien

Die komplette Staffel 7 von „CSI: NY“ gibt es unter anderem hier:



. Aktion 468x60

Hinter der Geschichte

Der deutsche Titel ist nicht sonderlich originell, noch dazu, da bereits zwei Folgen von „C.S.I.“ so ähnlich hießen („Im Kugelhagel Teil 1 und 2„). Der Originaltitel bedeutet wörtlich übersetzt „Lebenslänglich“.

Der Synchronsprecher von Raymond Harris ist Florian Halm. In „CSI: Miami“ spricht er Eric Delko.

Kritik – Achtung Spoiler!

Okay, zum wiederholten Mal die Geschichte von dem alten Cop, der früher mal Mist gebaut hat, als eine der Hauptfiguren mit ihm auf Streife war. Eine ähnliche Geschichte hat Don Flack schon erleben müssen. Das weckt ein unangenehmes Gefühl von Déjà Vue.

CSI: Miami 7.21 – Schönheit hat ihren Preis

Originaltitel: Chip/Tuck

Inhalt

(c) CBS

(c) CBS

Ein Nachbarschaftsstreit nimmt eine ungeahnte Wendung, als aus einem großen Gartenhäcksler eine Blutfontäne kommt: Ein Mensch wurde durch die Klingen in kleine Bestandteile zerrissen. Der Tote ist der Schonheitschirurg Ethan Reeger, der an Krebs gelitten hat. Der Mann, der den Gärtner beauftragt hat, ist Steven Corbett; Reeger war der Arzt seiner Ehefrau. Diese wurde durch eine Reihe von Schönheitsoperationen entstellt. Horatio findet heraus, dass die Schönheitschirurgenpraxis einen besonderen Patienten hat: Ron Saris, der eigentlich tot sein müsste. Saris ist der Ex-Mann von Horatios Geliebter Julia. Sie hat geholfen, ihn ans Messer zu liefern und wegen ihr ist er in die Explosion seines Bootes geraten (in Episode 7.1: „Auferstehung„). Saris hat irgendeinen Handel mit Rick Stetler, und soll noch dazu für den Waffenhandel, wegen dem er damals verfolgt wurde, nicht belangt werden.  Horatio wird misstrauisch…

 

Zitat

„Ich hab Ihnen gefehlt.“
„Ich hab Sie verfehlt!“
Ron Saris und Horatio Caine

 

Medien

„CSI: Miami“ Staffel 7 bestellen bei:



. Aktion 468x60

 

Hinter der Geschichte

Wieder einmal eine sehr gelungene Übertragung des Episodentitels, dieser ist sowohl im Original als auch auf Deutsch eine Anspielung auf die Serie „Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis„. Der Titel „Nip/Tuck“ bedeutet „Schneiden und Zusammenraffen“, „chip“ bedeutet „zersplittern“ oder „zerhäckseln“.

Der Auftritt von Rick Stetler hat mir schon manches Mal Magenschmerzen bereitet, so auch hier wieder. Ist der Typ völlig von der Muffe gepufft, einen schwerkriminellen Waffenhändler mit einem halbverbrannten Gesicht als Undercover-Agent einzusetzen? Wozu? Um Horatio zu ärgern?

EUROPA-PARK: Momentaufnahmen aus 40 Jahren (12)

Das SWF3 Rock-Café noch mit alter Bezeichnung des Radiosenders. Das Bild entstand 1996.

Das SWF3 Rock-Café noch mit alter Bezeichnung des Radiosenders. Das Bild entstand 1996.

SWF3 war vom 1. Januar 1975 bis zum 23. August 1998 die Popwelle des Südwestfunks (SWF).

Das Programm wurde im Zuge der Fusion des SWF und des Süddeutschen Rundfunks zum Südwestrundfunk (SWR) im August 1998 eingestellt und durch den Nachfolger SWR3 ersetzt.

Zum Verbreitungsgebiet zählte SWF3 außer den beiden SWF-Ländern auch den Raum Köln und das Saarland, die im Wetterbericht stets eigens erwähnt wurden („Die Wettervorhersage für Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, das Saarland und die Kölner Bucht“). Auch im Hessischen bis in den Frankfurter Raum hinein sowie im Siegerland hatte SWF3 zahlreiche Anhänger.

Produziert wurde SWF3 im Haus des Hörfunks in Baden-Baden. Genutzt wurde derselbe Sendekomplex 3, aus dem bis August 2006 das Nachfolgeprogramm SWR3 gesendet wurde.

Programmchef war über die gesamten 23 Jahre Peter Stockinger.

Quelle: Wikipedia, Autoren siehe hier.

C.S.I. 7.21: Happys Ende

Originaltitel: Ending Happy

Inhalt

Jim Brass, Gil Grissom und Sarah Sidle sind im Bryan County unterwegs. Dort liegt ein Ex-Boxchampion tot im Pool eines Bordells. Der Boxer hieß Lorenzo „Happy“ Morales, „Binky“, der Besitzer des Bordells wollte ihn wieder an die Spitze bringen. Doch Happy war am Ende, er hat Pillen geschluckt und dem Alkohol zugesprochen. Die Aussagen von Binky, seiner Frau und ihren Mädchen sind widersprüchlich und schnell stellt sich heraus, dass eigentlicht kaum einer eine hohe Meinung von Happy hatte. Bei der Obduktion findet Doktor Robbins verschiedene Spuren – und die deuten darauf hin, dass an Happys Tod mehr als nur eine Person beteiligt war…

Zitat

„Deine Mutter vögelt mit Aserbeidschanis!“
„Binky“ regt sich über Nick Stokes auf

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:



. Aktion 468x60

Hinter der Geschichte

Das Gedicht, das der alte Mann in der Episode zititert, heißt „Pfeil und Lied“ und stammt von Henry Wadsworth Longfellow.  In der deutschen Fassung wird die Übersetzung von Wilhelm Jordan wiedergegeben:

Ich schoß einen Pfeil in die Luft empor,
Er flog bis ihn mein Blick verlor.
Wohl wußt‘ ich daß er niederfiel,
Doch blieb mir unbekannt sein Ziel.

Ich sang mir selbst ein Liedchen vor,
Es flog, ich weiß nicht in wessen Ohr.
Wo blickt ein Auge scharf genug
Zu folgen des Liedes raschem Flug?

Da fand‘ ich nach langem Zwischenraum
Den Pfeil in einem Eichenbaum
Und als mir das Glück ein Schätzchen beschied,
Da wußt‘ es längst mein ganzes Lied.

Der Originaltitel ließ sich nicht wörtlich ins Deutsche übersetzen, da „Ending Happy“ die doppelte Bedeutung „glücklich enden“ und „Happy beenden“ (im Sinne von: umbringen) hat. Der deutsche Titel „Happys Ende“ kommt dem aber sehr nahe.

EXPEDITION R 2015 #21: EUROPA-PARK – Deutscher Themenbereich

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.

Der Deutsche Themenbereich im Europa-Park bestand lange Zeit im großen und ganzen hauptsächlich aus dem Schloss Balthasar und dem dazugehörigen Schlosspark. Doch 1996 wurde der Haupteingang des Parks in Richtung Straße erweitert und damit auch der neue Themenbereich. In diesem wurde zudem das „Deutsche Gästehaus“ integriert, das heute „Gästehaus Circus Rolando“ heißt.

Unser Fanshop: http://expedition-r.spreadshirt.de/
Die EXPEDITION R im Intenet: http://www.expedition-r.de
Twitter: https://twitter.com/Expedition1R
Facebook: https://www.facebook.com/expedition1r

 

« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »

© 2026 Quadruvium Club

Theme von Anders NorénHoch ↑