Schlagwort: Las Vegas (Seite 23 von 39)

Originaltitel: Werewolves

Inhalt

Anonym wird ein Mord gemeldet. An der angegebenen Adresse findet die Polizei tatsächlich eine Leiche, die des Hausbesitzers, der übermäßigen Haarwuchs am ganzen Körper hat. Er wurde erschossen und Nick Stokes findet eine Waffe vergraben hinter dem Haus. Außerdem hat jemand dem Opfer ein Fenster mit einem Stein eingeschlagen.  Die Ballistik findet heraus, dass die Kugel, die den Mann tötete, aus Silber war. Hat der Täter den Werwolf-Mythos etwas zu wörtlich genommen?
Über die Telefonzentrale kann ermittelt werden, woher der anonyme Anruf kam, eine öffentliche Telefonzelle. Dort finden sich Haare, die aussehen, als stammten sie vom Opfer. Aber die DNS zeigt, dass sie von einer Frau sein müssen. Das Opfer hatte eine Zwillingsschwester. Es gibt eine Geburtsurkunde, aber dann keine Spuren mehr von ihrem Leben. Bei einer erneuten Untersuchung des Tatorts entdeckt Catherine ein Geheimzimmer. Dort hält sich die Schwester versteckt…

Zitat

„Ah, da sind Sie ja. Publikum habe ich gern.“
„Erwarten Sie keinen Applaus.“
Hodges und Greg

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Das Lied, das in der Mitte der Episode gespielt wird, ist „Precious“ von Depeche Mode: http://youtu.be/DTnxyvDCU7Q
Das Symptom, das beim Opfer die übermäßige Körperbehaarung auslöst, nennt man Hypertrichose. Die Darsteller, die in dieser Folge das Geschwisterpaar darstellen, haben beide keine Hypertrichose. Leisha Hailey, die die Schwester spielt, hat eine weitere Gastrolle bei „C.S.I.“ in der Folge 11.09: „Friedhof der kuschelnden Tiere“.

Originaltitel: Still Life

Inhalt

Jessie Matthews, sechs Jahre alt, wird vermisst. Er war mit seiner Mutter auf einem Spielplatz. Zeugen berichten von einem Mann, der sich dort herumgetrieben hat. Auf einer Toilette in der Nähe findet Warrick Spuren eines Kampfes und eine Kinderunterhose. Damit drängt sich ein schlimmer Verdacht auf. Ein Nachbar berichtet vom Lärm und dass die Mutter seinen Hund erwürgt habe, weil er den Jungen durch den Zaun angebellt habe. Die Fahndung läuft, es wird ein Augenzeuge ermittelt. Schließlich meldet sich ein Verkäufer, der das Kind anhand eines Fahndungsaufrufs erkannt hat. Die Polizei kommt gerade rechtzeitig, um ein Ehepaar zu verhaften, das sich in Begleitung des Jungen befindet. Doch das Ehepaar behauptet, der Junge sei ihr eigenes Kind, und der sagt das auch. Es gibt sogar gemeinsame Bilder. Aber die Mutter behauptet steif und fest, der Junge sei Jessie – ihr Kind…
Nick Stokes bekommt unerwartet Besuch im Labor: es ist die Tochter des Mannes, der ihn in „Grabesstille“ entführt und den Glassarg gesteckt hat…

Zitat

„König Salomon wollte ja mal ein Kind durchschnippeln.“
„König Salamon hatte kein DNS-Labor.“
Jim Brass und Catherine Willows über die Situation, dass zwei Frauen behaupten, die Mutter von Jessie zu sein.

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Während der Fernsehfahndung nach Jessie kann man den Hinweis „AMBER Alert“ sehen. „AMBER“ steht für „America’s Missing: Broadcast Emergecy Response“ und ist quasi der „öffentliche Notruf“ im Fernsehen, wenn ein Kind vermisst wird. 

Originaltitel: A Bullet runs through it (2)

Inhalt

Die Polizei hat nach der Schießerei aus der letzten Folge noch ein Problem bekommen: Als sie den letzten flüchtigen Verdächtigen festnehmen wollen, wird der aus dem Hinterhalt von einem Scharfschützen erledigt. Sofia macht sich indessen Vorwürfe. Beim Nachgrübeln über die Schießerei ist ihr eingefallen, dass sie über den Kopf des getöteten Polizisten hinweg gefeuert hat. Es ist gut möglich, dass es ihre Kugel war, die ihn umgebracht hat…
Beim Rekonstruieren der Ereignisse stellt sich heraus, dass der Streifenwagen ursprünglich ein anderes Fahrzeug kontrollieren wollte, als das Fahrzeug der Gangster dazwischen kam und diese das Feuer eröffneten. Das Fahrzeug, das die Polizisten kontrollieren wollten, wird ausgebrannt in einer Seitenstraße gefunden. Es sieht so aus, als ob es damit auch etwas besonderes auf sich hat…

Zitat

„Ich sagte, wir haben sie noch nicht, und nicht, dass wir sie nicht suchen!“
Grissom wehrt sich gegen die Unterstellung, sein Team würde nicht nach der fehlenden Kugel suchen.

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

 Der Originaltitel „A Bullet runs through it“ ist eine Anspielung auf „A River runs through it“, dem Originaltitel des Films „Aus der Mitte entspringt ein Fluss„.

Kritik – Achtung, Spoiler!
Die Schlussszene zwischen Jim Brass und der Witwe des erschossenen Polizisten ist verdammt gut geschrieben. Sie drückt die Hilflosigkeit der Situation sehr gut aus und dass es manchmal eben keine wirkliche „Lösung“ für etwas gibt.

Originaltitel: A Bullet runs through it (1)

Inhalt

Die Polizei liefert sich eine wilde Verfolgungsjagd mit ein paar zwielichtigen Gestalten, wobei schon wild geschossen wird. Als das Gangsterauto verunglückt, wird die Schießerei unübersichtlich. Am Ende ist ein Polizist tot, dazu drei Verbrecher, ein Verbrecher verletzt und ein weiterer auf der Flucht. Die Dienstaufsicht nimmt sich des Falls an und das Labor muss die Spuren auseinander dröseln. Das gestaltet sich schwierig, denn die ganze Aktion wird ein Politikum, nachdem ein Unbeteiligter angeschossen wird und aufgebrachte Bürger das der Polizei vorwerfen. Es kommt sogar zu Angriffen auf die Polizeiteams.
Das ist nicht alles: Offenbar starb der Polizist durch eine Kugel von den eigenen Kollegen…

Zitat

„Ein Höllentag war das!“
„Er fängt erst an.“
Ein Officer und Gil Grissom

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Die Geschichte ist ein Zweiteiler. Fortsetzung folgt in einer Woche.

Originaltitel: Secrets and Flies

Inhalt

Catherine und Sarah sind bei einer jungen Mutter, die dem ersten Anschein nach Selbstmord begangen hat. Doch der Revolver, mit dem sich die Frau angeblich erschossen hat, ist voller Blutspritzer, im Gegensatz zu ihrer Hand. Und der Abschiedsbrief ist mit einem roten Kugelschreiber geschrieben, doch im Haus findet sich kein Stift mit roter Tinte. Die Merkwürdigkeiten gehen weiter: Die Frau ist noch Jungfrau, hat aber eine Narbe von einem Kaiserschnitt. Sie hat auch ein Kind, aber das hat keine genetische Übereinstimmung mit ihr, und auch nicht mit ihrem Ex-Freund. Der erzählt, sie habe behauptet, das Kind sei von Gott gekommen…
Grissom wird von dem Mordfall abgezogen. Ein Fall ist vor Gericht gegangen, der eigentlich wasserdicht zu sein scheint, doch die Verteidigung hat einen Entomologen engagiert, der ein Beweisvideo präsentiert, das den zeitlichen Ablauf der Tat durcheinander bringt. Grissom wird von Ecklie angewiesen, zu beweisen, dass diese Videountersuchung manipuliert ist…

Zitat

„Danke, Doktor Sommer.“
Nick Stokes zu Doktor Robbins, nachdem der Arzt erklärt hat, wie es sein kann, dass die Tote noch Jungfrau ist, aber trotzdem ein Kind gekriegt hat. Seine Erklärung, dass Samen auch bei „oberflächlichem Geschlechtsverkehr“ in den Uterus eindringen und eine Eizelle befruchten kann, ist zwar richtig, aber nicht die Lösung in diesem Fall.

„Oscar Wilde hat mal gesagt: Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Versagers. Ich bin zufrieden.“
Gil Grissom

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel „Secrets and Flies“ ist eine Anspielung auf den Titel „Secrets and Lies“, was einerseits ein Film (deutsch „Lügen und Geheimnisse„), andererseits auch eine Fernsehserie ist.  Da das Wortspiel „lies / flies“ in der deutschen Übertragung nicht funktioniert, hat man sich hier anders beholfen: „Herr der Fliegen“ ist ein Roman, der auch schon verfilmt wurde, in der christlichen Mythologie ist es aber auch ein Nebenname des Teufels und eines Dämons.
Der Darsteller des Graphologen Professor Rambar ist Tony Amendola. Er spielt in „CSI: NY“ Stella Bonaseras griechischen Mentor Professor Papakota und hat in „STARGATE SG-1“ Teal’cs Meister Bra’tak dargestellt.

Originaltitel: Gum Drops

Inhalt

Nick Stokes, Sarah Sidle, Warrick Brown und Greg Sanderson sind außerhalb von Vegas im Haus einer Musterfamilie, den McBrides, wo offensichtlich ein Verbrechen geschehen ist. Im Haus sind mehrere große Blutlachen und blutige Schuhabdrücke, die Familie selbst aber ist verschwunden. Sämtliche Handys und Geldbeutel sind zurückgeblieben. Das Bild der „Musterfamilie“ beginnt zu bröckeln, als Sarah im Keller eine Hanfplantage entdeckt. Der Vater hat mit Marihuana gedealt und es unter anderem einem Arzt im Ort verkauft. Ein Freund des Sohnes wird mit Hanfpflanzen im Kofferraum erwischt, schweigt aber. Dann fällt Nick etwas auf: Das Mädchen der Familie ist auf fast allen Bildern mit einem Kaugummi im Mund zu sehen. Und am Tatort, in einem Auto und verschiedenen anderen Orten werden Kaugummistückchen gefunden. Wie eine gelegte Spur…

Zitat

„Ich fand goldene Sterne immer toll.“
„Und heute nicht mehr?“
Sarah und Greg

Medien 

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Interessanterweise sieht man in manchen Aufnahmen von Las Vegas in der Serie immer noch die Reklametafel vom „Mirage“ Hotel mit dem Bild von Siegfried und Roy. Der Unfall von Roy, der die Auftritte der beiden im Mirage beendete, war jedoch schon 2003.
Der Synchronsprecher des Sheriffs in dieser Episode ist Helmut Gauß. In „CSI: Miami“ spricht er Frank Tripp.
Das Mädchen der Familie ist ein Fan der Jugendbuchreihe „Nancy Drew“ und hat alle deren Bücher im Regal stehen.

Kritik – Achtung, Spoiler!
Der Erzählstil dieser Folge ist recht interessant: Die Tochter der McBrides kommentiert den Fortschritt der Ermittlungen mit flüsternder Stimme. Am Ende der Folge erfahren wir, warum.

Originaltitel: Shooting Stars

Inhalt

Ein Ehepaar erwacht mitten in der Nacht, weil ihr Hund bellt. Zunächst denken sie, der Hund bellt wegen einem Tier, doch dann hören sie Geräusche im Haus. Der Mann will den Einbrecher stellen, doch es ist eine ganze Gruppe von Menschen, die recht verwahrlost aussehen. Als sie flüchten, lassen sie die Leiche eines Mannes zurück, der regelrecht zu Tode geprügelt wurde. Grissom und Catherine folgen den Spuren der Gruppe. Zuerst stoßen sie auf ein ausgebranntes Autowrack, dann auf einen alten Militärbunker. In diesem Bunker finden die die Menschen, die den Einbruch verübt haben, insgesamt elf – und alle tot. Wandzeichnungen legen nahe, dass es sich um eine Sekte handelt, deren Mitglieder kollektiv Selbstmord begangen haben. Catherine beobachtet in der Nähe des Bunkers ein paar kreisende Aasvögel. Dort finden sie ein abgestelltes Auto und eine weitere Leiche, offenbar der Sektenführer. Aber trotzdem: Ein Lagerplatz im Bunker ist leer, es fehlt also jemand. Und was ist genau passiert in dieser Nacht?

Zitat

„Also Leiche abladen und den Kühlschrank plündern.“
„Vielleicht hatten sie regelrecht ‚Mordshunger‘.“
Jim Brass und Gil Grissom

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Grissom beobachtet am Anfang der Episode einen Meteoritenschauer. Es handelt sich dabei um die Orioniden, einen Meteorstrom, der aus Material des Hallley’schen Kometen besteht. Die Erde kreuzt den Strom regelmäßig, so dass es immer im Oktober vermehrt Meteoritenschauer gibt. Die Erstausstrahlung der Folge war dann tatsächlich im Oktober.

Originaltitel: Bite me

Inhalt

Ein Notruf in der Nacht ruft das CSI auf den Plan: Ray Lester hat seine Ehefrau am Fuß der Treppe in seinem Haus gefunden. Der hinzugerufene Retttungsdienst kann nur noch den Tod feststellen. Es sieht nach einem Unfall aus, bis Brass herausfindet, dass Lesters erste Frau auf eine ähnliche Weise ums Leben gekommen ist. Als die Ermittler weitersuchen, finden sie ein paar dunkle Flecken: das Ehepaar war schon lange nicht mehr sexuell aktiv, aber in einer Schublade findet sich benutztes Gleitgel und die Ehefrau hatte definitv Geschlechtsverkehr nur ein paar Stunden vor ihrem Tod. Außerdem hat der Mann Bisswunden am Körper – er hat einen Beißfetisch, aber den hat er mit einer anderen Frau – sinnigerweise einer Zahnärztin – ausgelebt. Außerdem wurde er erpresst…

Zitat

„Woran denkst Du?“
„An Led Zeppelin. ‚Stairway to Hell‘.“
Catherine Willows und Gil Grissom

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Greg Sanders nimmt die Stiefel der Rettungsdienstler mit, um sie labortechnisch zu untersuchen, da diese in das Blut des Opfers getreten sind. Dieses Vorgehen entspricht tatsächlich der Realität, es reicht nicht, die Abdrücke der Schuhe zu nehmen. 
Die Darstellerin der Zahnärztin Doktor Jeri Cohen ist Hudson Leick. Sie hat in der Serie „Xena – Die Kriegerprinzessin“ eine von Xenas Gegnerinnen, Callisto, gespielt. Der eMail-Name „buffy227“, den sie in dieser Episode verwendet, ist eine Anspielung auf „Buffy – Im Banne der Dämonen“ (Originaltitel: „Buffy – The Vampire Slayer“).
Das Lied, auf das Grissom in der Eröffnungssequenz anspielt, heißt eigentlich „Stairway to Heaven„.

Achtung, Spoiler!
Interessanterweise handelt das Lied „Stairway to Heaven“ von einer Beziehung, in der die Frau alles fordert, aber keinerlei Bereitschaft zeigt, etwas zurückzugeben, genauso wie Miss Lester in dieser Geschichte. 

Originaltitel: Room Service

Inhalt

Las Vegas, die Stadt der Gegensätze… Ein Taxifahrer liegt tot hinter dem Steuer seines Autos. Die Spuren deuten darauf hin, dass das Taxi weitergerollt ist, nachdem der Fahrer von der Kugel getroffen wurde. Grissom folgt den Reifenspuren und landet an einem Tatort, wo Catherine die Ermittlungen leitet. Auch hier liegt ein toter Mann. Die Fälle hängen zusammen. Tatsächlich wird der Schütze schnell ermittelt, doch der behauptet, nur auf einen Einbrecher geschossen zu haben. Und ganz in der Nähe ist ein Mann bei einem Autounfall ums Leben gekommen, der den gleichen Nachnamen wie der Schütze trägt…
Nick und Warrick sind in einem Nobelhotel. Dort liegt der Filmstar Julian Harper tot im Bett, die Ermittler finden in der Dusche zudem eine Frau, die sich kaum auf den Beinen halten kann. Man hat ihr ein Schlafmittel eingetrichtert. Harper ist erstickt, doch zunächst ist nicht klar, wie. Dann kommt heraus, dass noch eine Frau im Zimmer war…

Zitat

„Ich habe schon einen Platz für ihn!“
Doc Robbins über sein „Souvenirphoto“ von Julian Harper

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 6 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Das Lied, das am Anfang und am Ende der Episode gespielt wird, ist „Mad World“ in der Cover-Version von Gary Jules: http://youtu.be/4N3N1MlvVc4