Autor: Thorsten Reimnitz (Seite 144 von 200)

Originaltitel: Dancing with the Fishes

Inhalt

Eine junge Frau landet auf einem Auto unter der Queensboro Bridge. Doch sie ist nicht gesprungen – es hat einen Kampf gegeben. Sie war Tänzerin und kam aus Memphis. Neben eifersüchtigen Kollegen kommt noch ein anderes Motiv in Frage: Bei der Toten findet sich ein Lottoschein – sie hat einen Treffer gelandet und mehrere Millionen Dollar gewonnen…
Hawkes und Danny müssen den Tod eines Mannes untersuchen, der in einer Seitengasse gefunden wurde. Er wurde aufgespießt und ist verblutet. Die Überraschung – er wurde von einem Schwertfisch durchbohrt. Tatsächlich war das Opfer Fischhändler – doch die Mordwaffe wurde schon an ein Restaurant verkauft…
Lindsay Monroe wird in die Roosevelt Island Tramway, der New Yorker Seilbahn gerufen. Einer der Seilbahnführer liegt tot in seiner Gondel. Er starb an einer Hirnblutung, nachdem er einen Schlag an den Kopf bekommen hatte. In der Gondel findet sich Blut – es stammt von der Tänzerin aus Macs Fall. Auf einmal stellt sich die Frage, wer das eigentliche Ziel des Mörders war…

Zitat

„Selbstmord auf Wiedersehen.“
„Hallo Mord!“
Don Flack und Stella Bonasera

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In dieser Folge treffen wir zum ersten Mal auf Doktor Sid Hammerback, einen Pathologen. Sein Markenzeichen ist eine Brille, die er um den Hals trägt und die man zwischen den Gläsern öffnen kann, um sie aufzusetzen. Der Darsteller der Rolle ist der am 17. August 1951 geborene Robert Joy. Zuvor war er hauptsächlich als Gaststar in verschiedenen Fernsehrollen zu sehen. Die Figur des Sid, wie ihn seine Kollegen nennen, wird sich in den nächsten Staffeln weiter entwickeln und ab der fünften zu den Hauptfiguren gehören.

Außerdem hält ein neues Stilmittel Einzug in die Serie: Wenn die Ermittler im Labor gefundene Spuren untersuchen, wird in einer kurzen Rückblende nochmal gezeigt, wo sie diese Spur gefunden haben. Das soll der Orientierung dienen, damit die Zuschauer nicht durcheinander kommen.

Die Queensboro Bridge, oder auch 59th Street Bridge genannt, ist eine Auslegerbrücke über den East River in New York City. Sie verbindet Manhattan auf Höhe der 59ten Straße mit dem Queens Boulevard in Long Island City im Stadtteil Queens und überquert Roosevelt Island. Die Queensboro Bridge ist inklusive der Anfahrtsrampen 2.470,5 m lang und 106,7 m hoch. Die maximale Höhe der Fahrbahn ist 39,6 m über dem mittleren Hochwasser.[1]

Die Roosevelt Island Tramway ist eine Luftseilbahn und verbindet Roosevelt Island mit Manhattan. Es handelt sich um die älteste von ursprünglich nur drei (mittlerweile verbliebenen zwei) urbanen Luftseilbahnen in Nordamerika, die dem öffentlichen Personennahverkehr dienen. Erbaut wurde die Luftseilbahn 1976 vom Schweizer Unternehmen Von Roll. 2010 wurde sie durch ein von POMA gebautes, vollständig neues Seilbahnsystem ersetzt. [2]

[1] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Queensboro Bridge„, Autoren siehe dort
[2] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Roosevelt Island Tramway„, Autoren siehe dort

Originaltitel: Corporate Warriors

Inhalt

Beim Fest des San Gennaro in Little Italy stolpert ein Mann auf die Straße. Da er der Statue des San Gennaro zu nahe kommt, wird er von Anwesenden verprügelt – kurz darauf ist er tot. Ein Holzsplitter steckt in seinem Herz, er ist die Todesursache. Eine Zeugin berichtet, das Opfer und ein anderer Mann hätten sich in einer Billardhalle eine filmreife Prügelei geliefert – wie in einem asiatischen Martial-Arts-Film…
Mac wird zu einem Toten im Central Park gerufen. Er sitzt auf einer Bank und wirkt eigentlich ganz entspannt, doch auf seiner Kleidung ist Blut: Sein Kopf wurde mit einem Hieb abgetrennt und auf dem Hals sitzen gelassen. Es stellt sich heraus, dass er und das Opfer aus Little Italy in der selben Firma tätig waren. Und deren Vorgesetzter hat eine ganze Sammlung asiatischer Waffen in seinem Büro, unter anderem ein Katana…
Hawkes muss einen Wohnungsbrand untersuchen, bei dem ein Kind gestorben ist. Der Brand wurde vorsätzlich gelegt, doch wie immer hat der Täter Spuren hinterlassen…

Zitat

„Nageln Sie micht nicht fest, Lindsay, aber manchmal hängt auch nicht alles zusammen.“
Mac Taylor

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Little Italy in New York City.

Unter Little Italy verstehen die New Yorker das italienische Stadtviertel in Manhattan. Im 19. Jahrhundert lebten in Little Italy 40.000 Süditaliener in zumeist engen schmuddeligen Mietshäusern, die 17 Blocks rund um die Mulberry-Street umfassten. Die Häuser waren so dicht aneinander gebaut, dass die unteren Stockwerke kaum Licht bekamen. Häufig griff die Tuberkulose um sich und forderte viele Opfer.
Heute findet man Little Italy nur noch in der Mullberry-Street und in der Grand-Street. Am Tag des heiligen Gennaro, am Festa di San Gennaro findet jedes Jahr am 19. September ein großes Fest statt. Während der Feierlichkeiten, die insgesamt 10 Tage dauern, wird die Mullberry-Street in die “Via San Gennaro” umbenannt und die Reliquie feierlich durch die Straßen getragen.[1]
Durch das Festa di San Gennaro kann genau bestimmt werden, an welchem Tag die Episode spielt: der 19. September 2005.
 
Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die Kun-Lesung des Kanji 刀, die On-Lesung lautet tō, von Chinesisch Dao. Es bezeichnet eine bestimmte geschwungene Schwertform mit einfacher Schneide. Das Gegenstück sind die zweischneidigen Tsurugi.
Die Klingenform ähnelt der eines Säbels, jedoch ist das Griffstück (Angel) – im Japanischen als Nakago bezeichnet – nicht gegen die Schneidenseite gebogen wie oft beim klassischen Säbel. Der größte Unterschied besteht aber in der Handhabung. Während das Katana selten einhändig und meist zweihändig geführt wird, ist der durchschnittliche Säbel als Einhandwaffe konzipiert. Dieser Unterschied mündet in eine andere Fechtweise.[2]

In dieser Episode wird zudem mit einigen Schachmetaphern hantiert. Hawkes erwähnt den „Zugzwang“, das ist eine aussichtslose Lage für den Spieler, der gerade am Zug ist. Er muss etwas machen, aber jede Zugmöglichkeit führt nur dazu, dass er das Spiel verliert. Und wir sehen eine Reaktion eines unterlegenen Spielers: das Umwerfen des eigenen Königs als Geste, dass man aufgibt. Das Wort „Schach“ kommt – wie das Spiel – aus dem Persischen: „Schah“ heißt „König“ (daher wird Schach auch „das Spiel der Könige“ genannt). Der Begriff „Schachmatt“, den ein Spieler sagt, wenn er den gegnerischen König besiegt, hieß ursprünglich „schah mate“ und bedeutet „der König ist wehrlos“. Im Gegensatz zu früher ist es heute allerdings nicht mehr üblich, seinen Gegner durch die Ansage „Schach!“ zu warnen, wenn der König im nächsten Zug geschlagen werden kann.

[1] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Little Italy (New York City)„, Autoren siehe dort.
[2] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Katana„, Autoren siehe dort

Originaltitel: Zoo York

Inhalt

Ein Mann wird im Zoo von einem Tiger angefallen. An den Überresten findet sich Paketklebeband – das Opfer war offenbar gefesselt und wurde mit einem Auto zu dem Gehege gebracht. Anhand von Spuren in den Schuhen des Mannes wird ein Fleischereibetrieb ermittelt, wo der Mord offenbar passiert ist. Da hat Mac eine unangenehme Begegnung: die Familie des Opfers hat Kontakte zur Mafia. Und prompt passiert es: Als Mac einen Verdächtigen im Visier hat, verschwindet dieser unter merkwürdigen Umständen…
Eine junge Frau liegt tot in einem Kinderkarussel. Sie war die Nacht mit ihrer Schwester auf einem Ball, doch die beiden können sich sozusagen „auf den Tod“ nicht ausstehen. Es stellt sich heraus, dass die Schwester das Opfer traktiert hat. Doch die Todesursache ist ungewöhnlich: Das Gift der brasilianischen Wanderspinne…

Zitat

„Entflohene Braut?“
„Wenn, dann ist sie nicht weit gekommen.“
Hawks und Stella

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Der New Yorker Central Park.

Der Tatort im ersten Fall ist der Central Park Zoo, dieser wird von der Wildlife Conservation Society (WCS) verwaltet. Der Zoo wurde im Jahr 1864 gegründet und ist damit nach dem Philadelphia Zoo der zweitälteste öffentliche Zoo der USA. 1934 wurde er mit zahlreichen Gebäuden erweitert. In den 1980er Jahren verfiel der Zoo allmählich und wurde 1983 vorübergehend geschlossen. 1988 wurde er wiedereröffnet, wobei die alten Käfige durch Gehege ersetzt wurden, die den natürlichen Lebensgewohnheiten der Tiere entsprachen. So gibt es etwa ein entsprechend klimatisiertes Regenwaldhaus oder ein gekühltes Pinguinhaus. Der Zoo betreibt darüber hinaus Nachzucht von bedrohten Tierarten wie Tamarine oder den Kleinen Panda. Seit 2009 beherbergt er auch Schneeleoparden. [1]

Bei diesem Fall lernen wir die neue Kollegin im Team kennen, die Aiden Burn ersetzt: Lindsay Monroe. Sie kommt aus Montana und wird von Anfang an von Danny Messer geärgert: Erst behauptet er, Mac möchte unbedingt mit „Sir“ angeredet werden, dann nennt er sie „Montana“.
Die Schauspielerin Anna Belknap wurde am 22. Mai 1972 geboren. Vor „CSI: NY“ hat sie die Figur Eva Rossi in „Medical Investigation“ gespielt. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.
 
Das weibliche Mordopfer war Debütantin. Das Hotel, in dem der Debütantenball stattfand, war das Dandridge Hotel, das bereits in der Episode mit dem abgestürtzen Kletterer (Folge 2.1) eine kleine Rolle spielte. Als Debütantin bezeichnet man eine junge Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von Debüt (= erstes öffentliches Auftreten von französisch début für Anfang, erster Versuch). Dies geschieht meist im Alter von 18 Jahren auf einem festlichen Ball, einer Veranstaltungen der oberen Gesellschaftsschichten. Danach konnte man offiziell um die junge Frau werben. Derartige Bälle gibt es heute noch in zahlreichen Großstädten. Der berühmteste, der Wiener Opernball, findet in der Wiener Staatsoper statt.[2]

Die Brasilianischen Wanderspinnen (Phoneutria spp.), auch Bananenspinnen oder Armadeira genannt (von portugiesisch aranhas armadeiras = ‚bewaffnete Spinne‘), sind eine acht Arten umfassende Gattung innerhalb der Familie der Kammspinnen (Ctenidae). Alle Arten gelten als sehr aggressiv und hochgiftig. Sie ist neben einigen Arten der Echten Witwen und neben der Sydney-Trichternetzspinne eine der wenigen Spinnen auf der Welt, von deren Biss auch für einen gesunden erwachsenen Menschen eine lebensbedrohende Gefahr ausgehen kann. Eine intravenös verabreichte Giftmenge von nur 6 µg genügt, um eine 20 g schwere Maus zu töten (zum Vergleich: Das Gift der Schwarzen Witwe (Latrodectus mactans) wirkt erst ab 110 µg tödlich auf eine Maus). Da die Empfindlichkeit des Menschen gemessen am Körpergewicht zudem noch vier- bis fünfmal höher ist als die der Maus, gilt Phoneutria als die giftigste Gattung der Welt.[3]

[1] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Central Park Zoo„, Autoren siehe dort.
[2] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Debütantin„, Autoren siehe dort.
[3] Quelle: Wikipedia, Eintrag „Phoneutria„, Autoren siehe dort.