Reisen, Rätsel, Abenteuer.

Autor: Thorsten Reimnitz (Seite 140 von 200)

Charity-Mittagessen im Europa-Park: 25.000 Euro für den Deutschen Kinderschutzbund

Wenn sich rund 200 engagierte Damen aus der Region zum Mittagessen verabreden, kann das nur Gutes bedeuten: am 16. Januar 2013 lud Mauritia Mack zusammen mit Dr. Jens-Uwe Folkens, Chefarzt der Kinder- und Jugendmedizin am Klinikum Offenburg, bereits das sechste Mal zum Charity-Mittagessen zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes Kreisverband Ortenau e.V. in den Europa-Park ein. Bei der erfolgreichen Benefizveranstaltung im Hotel Santa Isabel kamen 25.000 Euro Spendengelder zusammen, so dass der Fortbestand des gemeinnützigen Vereins gesichert ist. Ehrenmitglied Mauritia Mack freute sich, durch die Veranstaltung auch in diesem Jahr Kinder und Jugendliche in der Region unterstützen zu können. Seit Beginn des Engagements konnten Spendengelder in Höhe von über 200.000 Euro gesammelt werden. Diese gingen in vollem Umfang an den Deutschen Kinderschutzbund Kreisverband Ortenau e.V..

Aufgrund der angespannten finanziellen Lage des Deutschen Kinderschutzbundes in den vergangenen Jahren schaffte Mauritia Mack in diesem Jahr zum sechsten Mal eine karitative Plattform, um für das Wohl von Kindern und Jugendlichen in der Region zu spenden. Als Ehrenmitglied des Kreisverbandes Ortenau unterstützt sie den wohltätigen Verein schon seit vielen Jahren durch zahlreiche Aktionen. Dadurch können die Projekte und die wichtige Arbeit des Vereins sichergestellt und weitergeführt werden.

Am Mittwoch, den 16. Januar 2013, kamen knapp 25.000 Euro an Spendengeldern zusammen. Mauritia Mack ist stolz auf den Einsatz der Damen in der Ortenau und bedankte sich herzlich bei ihnen: „Alle, die heute hier sind, zeigen durch ihr Kommen ihr Engagement für unsere Region und setzen sich damit für Kinder ein – denn Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft.“

Auch Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin der Stadt Offenburg, bestätigte mit ihrer erneuten Teilnahme wie wichtig ihr das Wohl aller Kinder in der Region ist: „Glückwunsch, Frau Mack, dass Sie nie den Atem verlieren, nie die Zuversicht und immer volles Haus haben. Der Europa-Park ist sich seiner sozialen Verantwortung bewusst.“

Musikalisch untermalt wurde der stimmungsvolle Nachmittag durch den Chor der Grund- und Werkrealschule Rust unter der Leitung von Martin Leser und mit der Unterstützung von Daniela Kindilide. Mit großer Begeisterung präsentierten die Schüler ihre Lieder und ernteten für den gelungenen Auftakt viel Applaus. Auch das Showballett des Europa-Park trug zu der gelungenen Veranstaltung bei.

Neben dem Europa-Park unterstützen folgende Unternehmen die Benefizveranstaltung: Geldermann Privatsektkellerei GmbH, Deutsche See GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Südwest mbH, Emil Färber GmbH & Co. KG, Merkur Frucht Freiburg GmbH, Nestlé Schöller GmbH & Co. KG, Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG, Kronenbrauerei Offenburg GmbH, Weingut Schloss Ortenberg.

Neben Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin von Offenburg, nahmen unter anderem folgende Damen an der Benefizveranstaltung teil: Tessy Pavelkova, Hubert Burda Media in Offenburg; Ursula Kimmig, Werner Kimmig GmbH TV-Produktion in Oberkirch; Rosa Janoschka, Janoschka GmbH in Kippenheim; Anna-Maria Herr, Neugart GmbH in Kippenheim; Paulina Herrenknecht, Herrenknecht Tunnelvortriebstechnik in Schwanau; Siglinde Nitze, Kronenbrauerei GmbH in Offenburg; Barbara Gorecky, Bürgermeistergattin Rust; Esther Dixa, Bürgermeistergattin Ringsheim; Lioba Metz, Bürgermeistergattin Ettenheim; Susanne Link, Autohaus Link in Lahr; Ulrike Lambart, Geschäftsführung Lahrer Zeitung; Dorothea Kalisch, Werbeagentur Kalisch und Partner und Damen der Vorstände der Volksbank Lahr.

Der Deutsche Kinderschutzbund setzt sich dafür ein, dass Kinder in Deutschland frei von Gewalt und Armut aufwachsen können. Um diese Ziele zu verwirklichen, ist der Verein auf Unterstützung angewiesen. Mauritia Mack und Dr. Jens Uwe Folkens vom Vorstand des Kreisverbandes Ortenau e.V. freuten sich über die großzügigen Spenden und bedankten sich sehr herzlich für die Teilnahme aller anwesenden Damen.

Spendenkonto des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreisverband Ortenau e.V.

Volksbank Offenburg

Konto-Nr. 6050700

BLZ 664 900 00

Quelle: Europa-Park

CSI: NY 2.16 – Tod im Wassertank

Originaltitel: Cool Hunter

Inhalt

Im Wassertank eines Wohnhauses wird die Leiche von Stacey Avida gefunden, die in dem Haus als Portier gearbeitet hat. Ihre Unterarme sind aufgeschnitten und sie hat Stichwunden, sie ist aber ertrunken. In ihrer Wohnung sind DNS-Spuren von zwei Männern. Die Schnittwunden an den Armen der Toten stammen von Buntglas, wie es im Haus zu finden ist, außerdem hatte sie eine hohe Dosis Morphin im Blut. Im Haus lebt ein Arzt, der Zugang zu Morphin hätte, doch da sind ein paar Ungereimtheiten und die hängen mit einem angeblichen „Fluch“ zusammen…
In Washington Heights wird ein Mann auf einem Spielplatz gefunden, der verprügelt und mit der Kette einer Schaukel erwürgt wurde. Auf seinem Handy sind viele Bilder von ein und derselben Frau – er war ein Trendscout. Offenbar ist er einem Trendscout einer gegnerischen Agentur in die Quere gekommen. Doch wie sich herausstellt, wurde das Opfer zweimal verprügelt. Von derselben Person – oder von zweien?

Zitat

„Noch immer riecht es hier nach Blut; alle Wohlgerüche Arabiens würden diese kleine Hand nicht wohlriechend machen.“
William Shakespeare: „Macbeth“, fünfter Aufzug, erste Szene. Der Text wird von Lady Macbeth gesprochen, Sid zitiert die Dame beim Anblick der toten Stacey.

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Der Wasserdruck aus den Leitungen in New York ist minimal, daher besitzen die meisten hohen Gebäude einen Wassertank, der in regelmäßigen Abständen mit einer Pumpe nachgefüllt wird. Da das Wasser auf diese Weise von oben kommt, sorgt die Schwerkraft für genügend Leitungsdruck im Gebäude.
Morphin ist ein potentes Schmerzmittel, das bei längerem und übermäßigen Gebrauch süchtig macht. In Deutschland ist der Umgang mit Morphin streng reguliert, da es zu den so genannten „Betäubungsmitteln“ zählt. Ein Arzt, der es verabreicht, muss genau dokumentieren, wann und wieviel er welchem Patienten gegeben hat.
Der Synchronsprecher des Managers Rico Cerda ist David Nathan. Bei der Originalserie „C.S.I.“ spricht er Nick Stokes.

Die Wahl der Miss Germany zum 11. Mal im Europa-Park in Rust

Miss Germany – Das Finale 2013

Am Samstag, 23. Februar 2013 hoffen 24 junge Damen im Europa-Park auf den Miss Germany Titel. Damit reihen sie sich ein in eine lange Liste von Kandidatinnen, die vor ihnen schon den gleichen Traum hatten: ein Jahr lang die Krone der „Miss Germany“ zu tragen! Mit 86-jähriger Tradition ist der Wettbewerb zweifelsfrei die älteste aller Castingshows und 98,7% der Deutschen ein Begriff.

Seit 11 Jahren findet die glamouröse Endwahl im Europa-Park in Rust, Deutschlands größtem und mit über 4,5 Mio. Besuchern jährlich besucherstärkstem Freizeitpark, statt. Auch in den nächsten Jahren wird die erfolgreiche Zusammenarbeit der Miss Germany Corporation aus Oldenburg von Horst und Ralf Klemmer mit dem Europa-Park und der Familie Mack fortgesetzt.

5.115 junge Damen haben sich 2012 für die 155 Vorentscheide der Miss Germany Corporation beworben. Jetzt ist die Zeit für den großen Showdown: Die 24 bildhübschen Vertreterinnen der Bundesländer, Regionen und MGC-Sponsoren, die sich am 23. Februar der prominenten Jury stellen, haben bereits zwei Miss Wahlen gewonnen, zum Beispiel Miss Oldenburg und danach Miss Niedersachsen. Doch nur eine wird im Blitzlichtgewitter strahlen und als Siegerin den seit Wochen ausverkauften Europa-Park Dome verlassen.

Zuvor erwarten die Kandidatinnen unvergessliche Wochen im großen Missen Camp. Zur optimalen Vorbereitung fliegt CONDOR die 24 Missen und die MGC-Crew (Visagisten, Friseure, Fotografen, MGC-Arzt, Physiotherapeut, Security und Medienbegleitung – gesamt 60 Personen) für zehn Tage ins Urlaubsresort ALDIANA Fuerteventura. Bereits auf dem Hinflug wird in 12.000 Metern Höhe die neue MISS CONDOR 2013 gewählt. Vor Ort stehen dann Fotoshootings und Workshops auf dem Programm: Arthur Abraham übernimmt das Fitnesstraining, Dr. Maik Irmisch gibt wichtige Tipps zur gesunden Ernährung, Ines Klemmer vermittelt Umgangsformen und Starfotograf Filipe Ribeiro erklärt den Missen das richtige Posing vor der Kamera.

Im Anschluss geht es zurück in den Europa-Park, wo Choreograph Jens Dolecki mit den Damen die aufwändigen Auftritte für die Wahl inszeniert. Friseur Francek aus Freiburg wird mit seinem Team wieder für großartige Frisuren sorgen und Famous Face Academy stellt die Make-up Artisten zur Verfügung. Für die Wimpern ist „elegant & excellent“ verantwortlich.

Am Samstag, 23. Februar beginnt der Abend für die rund 900 Gäste mit einem Galamenü sowie einem Showprogramm mit Weltklasseartisten des Europa-Park. Auch das großartige Europa-Park Ballett wird tänzerisch den Abend mitgestalten. Ein Höhepunkt im Programm ist der Auftritt der internationalen Popmusik-Band „Marquess“.

Die Wahl selbst beginnt mit einem Show-Opening. Danach präsentieren die Moderatoren Ines Klemmer (Ex-Miss Germany & Queen of the world) und TV-Moderator Alexander Mazza die Jury, die in diesem Jahr unter anderem mit dem WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht Arthur Abraham, dem Fußballfunktionär, Moderator und Buchautor Reiner Calmund, der Designerin Claudia Effenberg, dem ehemaligen Profiboxer Axel Schulz, Sänger und Moderator Stefan Mross, Schauspieler Ingo Lenßen und vielen weiteren bekannten Gesichtern sehr prominent besetzt ist.

Im ersten Wertungs-Durchgang schweben die Damen in atemberaubenden Abendkleidern von Apart-Fashion über den Catwalk und stellen sich kurz am Mikrofon vor. Galapublikum und Jury bleibt kaum eine Verschnaufpause, bevor sich die Teilnehmerinnen im zweiten Durchgang in traumhaften Bikinis von Val D’Azur erneut präsentieren. Die Juroren haben nun die Qual der Wahl, sich für die Top Acht zu entscheiden, die es ins Finale schaffen: Hier wird nun ein längeres Gespräch geführt, denn die neue Miss Germany darf nicht nur gut aussehen. Miss Germany repräsentiert ihr Land im Amtsjahr bei circa 150 offiziellen Terminen im In- und Ausland – und da zählt neben Schönheit und Charme auch sympathische Ausstrahlung. Nach diesem Eindruck der Kandidatinnen entscheidet die Jury neu und wählt nun die Miss Germany 2013.

Detailinfos finden Sie auf www.missgermany.de

MISS GERMANY 2013 – Wahl am Samstag, 23.2.2013

Moderation:
Ines Klemmer (Ex-Miss Germany / Queen of the World)
Alexander Mazza (TV-Moderator)

Jury:
Arthur Abraham – WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht
Magdalena Brzeska – 26-fache deutsche Meisterin der rhythmischen Sportgymnastik
Reiner Calmund – Fußballfunktionär, Moderator & Buchautor
Claudia Effenberg – Designerin
Regina Halmich – ehem. Box-Weltmeisterin
Monica Ivancan – internationales Model
Paul Janke – „Der Bachelor“ 2012
Anne-Kathrin Kosch – Miss Germany 2011 – Moderatorin Pearl.TV
Ingo Lenßen – Schauspieler & Rechtsanwalt – Sat.1 „Lenßen & Partner“
Jürgen Mack – Inhaber Europa-Park
Prof. Dr. Dr. Werner Mang – Schönheitschirurg – Bodenseeklinik
Stefan Mross – Sänger & Moderator
Tessy Pavelková – Chefredakteurin Zeitschrift Neue Woche
Francèk Prsà – Friseurmeister Francek Friseure
Axel Schulz – ehemaliger Profiboxer
Ulli Wegner – Box-Profitrainer

Showprogramm:
Internationale Popmusik-Band „Marquess“
Weltklasse-Artisten & Showballett des Europa-Park
Caren Miller – Sängerin (bekannt durch Mr. President)

Quelle: Europa-Park

CSI: Miami 2.16 – Weiße Spur

Originaltitel: Invasion

Inhalt

Eine Familie will einen gemütlichen Fernsehabend verbringen, als zwei Maskierte ins Haus eindringen und sie überfallen. Die Frau wird von der Polizei gefesselt im Schlafzimmer gefunden, den Sohn haben die Täter in eine Tiefkühltruhe gesperrt. Vom Mann, dem Inhaber einer Surfboardfirma und ehemaligen Surfchampion, fehlt jede Spur. Allerdings berichtet die Frau, dass ein Schuss gefallen sei und in der Garage ist eine große Blutlache.
Horatio findet im Zimmer des Jungen eine versteckte Ladung Heroin, die er angeblich für einen Dealer aufbewahrt. Der Dealer ist im Besitz einer Statue aus dem Haus der überfallenen Familie, doch der Sohn hat das Heroin nicht „aufbewahrt“ – er hat die Statue in Zahlung gegeben und den Stoff selbst verkauft.
Alle Spuren führen in die Firma des Verschwundenen. Mit Hilfe eines Hubschraubers und einer Wärmebildkamera findet Eric dessen Leiche. Doch als sie einen der verdächtigten Angestellten vernehmen wollen, ist dieser tot – angeblich hat er sich selbst erschossen… 

Zitat

„Ich will die Bilder sehen!“
Kelley zu Eric, weil sie nicht im Hubschrauber mit der Wärmebildkamera mitfliegen darf

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Bei einer Vasektomie werden die Samenleiter komplett durchtrennt und ein Stück entfernt. In sehr seltenen Fällen (bei weniger als 0,1 %  der operierten Männer) wachsen die Samenleiter von selbst wieder zusammen und werden durchgängig – der Mann wird wieder zeugungsfähig.

Fasnachtsparty im Silver Lake Saloon des Europa-Park am 1. Februar 2013

Der Wilde Westen ruft! Cowboys dürfen ihre Hüte wieder aus dem Schrank holen und Indianer schon mal über ihre Gesichtsbemalung nachdenken, denn am 1. Februar 2013 lädt die Fasnachtsparty im Silver Lake Saloon des Europa-Park zur großen Polonaise für Sheriffs und Squaws. „Narri Narro“ hallt es ab 20 Uhr durch das Camp Resort. Bei Après Ski Hits und aktuellen Chartsongs kommt in der fünften Jahreszeit Countryfeeling auf. Auch wer kein Wildwest-Kostüm im Schrank findet, ist bei der farbenfrohen Gaudi willkommen. Leckere Snacks wie Chili con Carne, Spareribs, Chiligriller und Truthahnkeule lassen verwegenen Cowboys und listigen Indianern das Wasser im Mund zusammenlaufen. Bei der kunterbunten Fasnachtsparty im Silver Lake Saloon kommen alle Jecken auf ihre Kosten.

Tickets sind ausschließlich im Vorverkauf erhältlich!

Datum: Freitag, 1.02.2013

Beginn: 20 Uhr

Eintritt: 10 €

Einlass ab 18 Jahren

Infos und Tickets: +49 (0) 78 22 / 77 66 97 oder unter

www.europapark.de

Übernachtungsmöglichkeiten gibt es in den urigen Blockhäusern des Europa-Park Camp Resorts.

Quelle: Europa-Park

C.S.I. 2.16: Eisiger Tod

Originaltitel: Primum Non Nocere

Inhalt

Bei einem Eishockeyturnier stirbt einer der Spieler offenbar an einer Halswunde. Doktor Robbins stellt fest, dass er mehr als eine Verletzung hatte. Im wahren Leben war er Broker und sein Team hat ihn gehasst. Der Grund: der Tote hat alle Spieler in Bankgeschäften schlecht beraten. Nach weiteren Untersuchungen stellt Robbins fest, dass das Opfer am Wolf-Parkison-White-Syndrom litt – und zusammen mit der Einnahme von Chinin ergab das eine tödliche Kombination…

Warrick und Nick sind bei einem Toten in einem Club, wo der Tatort offenbar manipuliert wurde. Der Tote starb an einer Überdosis von besonders reinem Heroin. Das Besteck finden die Ermittler im Müll – und neben der Leiche eine Kontaktlinse. Eine der Verdächtigen ist eine Sängerin – und Warrick und sie kommen sich verdächtig nahe…

Zitat

„Das Spiel ist eben schön.“
„Seit wann interessierst Du Dich für Schönheit?“
„Seit ich Dich kenne.“
Gil Grissom und Sarah Sidle. Gil kann romantisch und schlagfertig sein, wenn er will.

Ein anderes Zitat wurde leider nicht so schön ins Deutsche übertragen, wie es im Original vor Sarkasmus trieft. Als Grissom die Liste durchgeht, auf der alle Verstöße und Prügeleien verzeichnet sind, meint er: „Sieht so aus, als hätten sie sich zu einer Prügelei verabredet, bei der plötzlich ein Eishockeyspiel ausgebrochen ist.“

Medien

CSI: Crime Scene Investigation – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Der Originaltitel „Primum non nocere“ ist ein Wahlspruch der Ärztetradition. Der lateinische Satz bedeutet „zuerst einmal nicht schaden“. Er soll den Arzt daran erinnern, dass es seine Aufgabe ist, seinem Patienten zu helfen und nicht zu schaden.
Das Wolf-Parkinson-White- oder WPW-Syndrom ist eine angeborene Anomalie am Herz. Menschen mit diesem Syndrom haben neben dem „normalen“ Reizleitungssystem, über das die elektrischen Impulse am Herz geleitet werden, noch eine weitere kurze Reizleitung, über die ebenfalls Impulse weitergeleitet werden. Diese zweite Reizleitung kann zu Herzrhythmusstörungen führen.
Das Lied, das die Sängerin in dem Club singt, ist „Lamb“ von Gorecki:

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.



Dieses Video bei YouTube: http://youtu.be/lI5h0oo49V4



CSI: NY 2.15 – Spiel ohne Grenzen

Originaltitel: Fare Game

Inhalt

Ein Staatsanwalt besucht ein Grab auf dem Friedhof und wird erschossen. Doch in der Wunde gibt es kein Projektil – hat der Täter es entfernt und mitgenommen? Zudem ist die Aktentasche des Opfers geöffnet worden und zu seinen Füßen liegen Überreste eines Luftballons. Über Fingerabdrücke an der Tasche wird ein angeklagter Verbrecher vermittelt. Lindsay findet heraus, dass der Staatsanwalt offenbar nebenher noch eine Reiseagentur, eine Castingagentur und einen Hochzeitsplanerservice betrieben hat. Außerdem hat er an einem Spiel teilgenommen, bei dem es darum geht, andere Menschen zu verfolgen und mit einer Wasserpistole „auszuschalten“. Hat jemand das Spiel zu ernst genommen?
Danny und Hawkes werden zu einer toten Frau in einer Wohnung gerufen. Sie liegt im Bett, ist gefesselt und trägt eine Augenbinde. Sid findet Insekteneier in ihrem Gehörgang. Das passt zu ihrer letzten Mahlzeit, die aus exotischen Tieren bestand. Tatsächlich ist sie an einem lebenden Oktopus erstickt, während sie gefesselt war. Ihren Unterhalt hat die Damen damit bestritten, dass sie andere, hauptsächlich Restaurantbesitzer, verklagt…

Zitat

„Manche Menschen feiern das Leben – andere feiern den Tod.“
Mac Taylor

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de


Hinter der Story

Das Videospiel, das einer der Verdächtigen im Schaufenster ansieht, ist „Hitman“. Einen besonderen Trailer zum gleichnamigen Film gibt es hier: 🙂

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.



Den Rechtsanwalt Truman Bosch spielt der Schauspieler Wayne Knight. Er hat in „Jurassic Park“ den Programmierer Dennis Nedry dargestellt, außerdem in „Basic Instinct“ und „Seinfeld“ mitgespielt.

Spiel ohne Grenzen“ ist der Titel einer Spielshow aus den 1960er und 70er Jahren. 


CSI: Miami 2.15 – Paparazzi

Originaltitel: Stalkerazzi

Inhalt

Eine Verfolgungsjagd. Am Ende ist der Verfolgte tot – er rammte sein Fahrzeug in einer Gärtnerei in eine Wand. Doch schnell stellt sich heraus, dass er nicht durch den Unfall starb, sondern danach erstickt wurde. Die Spuren in seinem Wagen deuten darauf hin, dass er darin gewohnt hat, er hat für Toilettengänge sogar eine Flasche dabei gehabt. Er war ein Paparazzo und ein anderer Fotograf macht sich verdächtig.

Der Paparazzo hat in Tropicala zuvor von einem Baum aus den Garten eines bekannten Schauspielers fotografiert. Zunächst sieht es so aus, als habe er nur den Filmstar in einer kompromittierenden Situation mit einem anderen Mann erwischt, doch es stellt sich heraus, dass auf den Bildern aus Versehen ein Mord dokumentiert wurde…

Zitat

„Ja. Unser guter Samariter hat sich als Mörder entpuppt.“
Horatio Caine

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Die Filme, die die Fotografen in dieser Episode verwenden, sind von der Marka AGFA. Der Name der urspünglich in Deutschland gegründeten Firma bedeutet „Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation“. Die Firma ist mittlerweile für chemische Produkte bekannt, die nichts mit Fotografie zu tun haben.
Das Wort „Paparazzo“ ist ursprünglich ein Name – so hieß ein aufdringlicher Fotograf in dem Fellini-Film „Das süße Leben„. Die korrekte Mehrzahl von „Paparazzo“ ist zwar „Paparazzi“, allerdings darf man in Deutschland auch „Paparazzos“ sagen, da die Grammatik der italienischen Sprache für die deutsche Sprache nicht gilt.

C.S.I. 2.15: Die Last der Beweise

Originaltitel: Burden of Proof

Inhalt

Das Ermittlerteam wird zu einer so genannten „Leichenfarm“ gerufen, wo der Verwesungsprozess von menschlichen Leichen in verschiedenen Umgebungen untersucht wird. Es ist dort eine Leiche zu viel vorhanden. Als die Ermittler die Adresse des Opfers herausfinden, kommen sie zu spät: das Haus steht in hellen Flammen. Trotzdem finden sich noch Spuren der ursprünglichen Tat – und Bilder von der jugendlichen Tochter der Verlobten des Opfers in eindeutigen Posen, teilweise unscharf. Und mit der Todesursache gibt es Probleme: der Tote wurde erschossen, aber es findet sich in der Wunde keine Kugel.
Doch es stellt sich heraus, dass die Bilder nicht das Opfer gemacht haben konnte – er war professioneller Fotograf. Wie so oft sind die Dinge nicht so wie sie scheinen…

Zitat

„Ihr wart wirklich auf der Leichenfarm? Und, wie war’s?“
„Ruhig.“
Sarah Sidle und Catherine Willows

Medien

CSI: Crime Scene Investigation – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Eine Leichenfarm oder „Body Farm“ ist ein Gelände zur Erforschung von Verwesung bei menschlichen Leichen. Die Leichen werden dazu in verschiedene „Situationen“ gebracht, vergraben, halb vergraben, in einem Auto… Es gibt weltweit nur vier solche Farmen, die ausnahmslos alle in den USA zu finden sind. Keine davon liegt allerdings im Gebiet von Las Vegas, nicht mal in Nevada: eine liegt in Tennessee, eine in North Carolina und zwei in Texas.

Sarah stellt in dieser Episode einen Antrag auf sechs Monate unbezahlten Urlaub, da sie etwas anderes sehen möchte. Besonders mit Gill scheint sie Probleme zu haben. Der schickt ihr dafür am Ende der Episode eine Pflanze – weil sie es, wie er sagt, „gern grün“ mag. Die Beziehung der beiden wird sich noch sehr eigenwillig entwickeln.

CSI: NY 2.14 – Mitten ins Herz

Originaltitel: Stuck on you

Inhalt

Während Stella mit ihrem Freund bei einer Party ist, wird das Schäferstündchen des Gastgebers auf einem Dach jäh unterbrochen: ein Pfeil durchbohrt beide und nagelt ihn und eine Frau an einem Zaun fest. Die Frau stirbt, der Mann überlebt schwer verletzt. Hawkes findet auf einem Nachbargebäude den zum Pfeil gehörenden Bogen, der ein Profigerät ist. Am Pfeil findet sich zudem Blut von einem Jaguar. Der Mann war ein Playboy und Spanner – was ein Motiv wäre. Doch es folgt die Überraschung: der Bogen gehört dem Toten selbst…
Danny und Lindsay sind bei der Leiche eines so genannten „Music Promoter“ – eine bessere Bezeichnung für „Plakatankleber“. Dieser starb, weil ihm der Kehlkopf eingeschlagen wurde, anschließend hat man ihm das Gesicht mit Plakatleim zugeschmiert. Sid findet in seinem Rachen zudem eine Patrone und Spuren, dass dem Opfer Pfefferspray ins Gesicht gesprüht. Parallele Spuren an seinem Hals stellen sich als Kratzer heraus, die von den Saiten einer Gitarre verursacht wurden – und der Tote lag vor einem Gitarrenladen…

Zitat

„Er fand das nicht komisch. Er war nur höflich.“
Lindsay zu Danny, nachdem Mac über einen von Dannys Witzen gelacht hat.

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de


Hinter der Story

Der Synchronsprecher von James Golden ist Simon Jäger, er spricht in „CSI: Miami“ die Figur des Tim Speedle.
Das Lied, das im Teaser läuft, ist „Nobody Move, Nobody Get Hurt“ von „We are Scientists“:

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.



Der Schauspieler Gary Sinise spielt am Ende der Episode tatsächlich selbst. Im echten Leben gehört er einer Band an, der „Lieutenant Dan Band“. Lieutenant Dan (Taylor) ist eine Figur, die Sinise in dem Film „Forrest Gump“ verkörperte.

« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »

© 2026 Quadruvium Club

Theme von Anders NorénHoch ↑