Quadruvium Club

Reisen, Rätsel, Abenteuer.

Autor: Thorsten Reimnitz (Seite 133 von 200)

CSI: Miami 3.12 – Bandenkrieg

19. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Shootout

Inhalt

In der Notaufnahme eines Krankenhauses findet eine Schießerei statt: zwei Mitglieder von zwei unterschiedlichen Gangs haben sich bekriegt und beide sind tot. Die Ermittler stellen fest, dass es Unstimmigkeiten am Tatort gibt: einer der beiden Toten ist von einer dritten Person erschossen worden. Bei den Untersuchungen der Zeugen fällt Ryan eine Mutter mit einem Baby auf. Das Baby hat merkwürdige Verletzungen im Gesicht, die Petechien ähnlich sehen und außerdem eine Faser im Mund. Die Mutter erklärt, dass sie das Kind während der Schießerei an sich gedrückt habe, um es zu schützen, doch Ryan bleibt skeptisch…
Die Ermittlungen bei der Schießerei gehen gut voran, Horatio findet sehr schnell den Informanten aus dem Krankenhaus, der den Killer informiert hat, außerdem können die CSIs das Fluchtfahrzeug ausmachen. Hinter der Schießerei steckt ein weiterer Mordfall…

Zitat

„Wenn sie den Krieg zu uns bringen, dann sollen sie ihn haben!“
Horatio Caine

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Geschichte

Unter Petechien versteht man eine Vielzahl stecknadelkopfgroßer Blutungen aus den Kapillaren in die Haut oder Schleimhäute die meist auf eine Störung der primären Hämostase hinweisen. Oft treten als erstes kleinste Blutpünktchen an den Knöcheln und Unterschenkeln auf.

Sie sind Zeichen einer Störung der Blutstillung, es handelt sich meistens um eine verringerte Zahl oder eine gestörte Funktion der Blutplättchen, z. B. bei der Autoimmunthrombozytopenie oder einer Schädigung der Haut mit ihren Gefäßen (Altershaut, Cortisonschäden). Auch die Überdosierung von Thrombozytenaggregationshemmern kann manchmal zur Bildung von Petechien führen. Durch einen Mangel an Blutplättchen verursachte größere petechiale Blutungen werden auch als thrombozytopenische Purpura bezeichnet, wie zum Beispiel idiopathische thrombozytopenische Purpura.

Ferner können Petechien als Folge von Undichtigkeiten der Kapillargefäße, beispielsweise wegen Entzündung der kleinen Blutgefäße (Vaskulitis), auftreten, was unter anderem auf Vitamin-Mangel hinweisen kann. Typisch für Petechien ist, dass diese mit dem Finger (oder besser sichtbar mit einem Glasspatel) nicht wegdrückbar sind, d. h. die Rötung bleibt auch bei Druck auf die Haut erhalten. Dieses Phänomen liegt daran, dass es sich um ein Extravasat handelt, welches durch Druck nicht über die Gefäße abfließen kann.

Der gleiche Mechanismus ist auch für die petechialen Blutungen in den Augenbindehäuten verantwortlich, hierbei handelt es sich um Stauungsblutungen, wenn beim Würgen die Halsvenen zugedrückt werden. Wenn bei CSI von „Petechien“ die Rede ist, ist meistens diese Art von Blutung gemeint.

Die obige Beschreibung stammt aus dem Wikipedia-Artikel „Petechie“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensiert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findest du hier.

C.S.I. 3.12: Auge um Auge

17. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Got Murder?

Inhalt

Naturbeobachter finden das Nest eines Rabens – und darin ein Auge. Das Auge trägt eine Kontaktlinse, es ist unzweifelhaft menschlich. Anhand anderer Spuren im Nest kommen die Ermittler darauf, dass der Rest der Leiche auf einer Müllkippe liegen muss; dort werden sie fündig. Die Leiche ist weiblich, allerdings fehlen die Hände. Doktor Robbins kann trotzdem die Identität feststellen, und zwar aufgrund eines Wirbelsäulenimplantats. Doch die Identität der Frau stimmt nicht – sie hat ihren Namen geändert, nachdem sie von einem Tag auf den anderen ihren Mann und ihre zwei Kinder verlassen hat. In deren Müllcontainer finden sich Spuren von Blut…
Als Gerichtsmediziner David eine Autopsie an einer anderen Leiche vornehmen will, blutet diese: der Mensch lebt noch! Er ist Verkäufer in einem Autoladen und wurde offenbar vergiftet. Doch alle Hilfe bringt nichts: Im Krankenhaus stirbt er endgültig. Grissom und Warrick besuchen seinen Arbeitsplatz und stellen fest, dass dort unter den Verkäufern harte Sitten herrschen. Und jemand hat Schlangengift in den Kaffeebecher des Opfers getan…

Zitat

„Irgendjemand wird wohl seine Kontaktlinse vermissen.“
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel ist eine Anspielung auf die im englischen Sprachraum bekannte Kampange „Got Milk?“, mit der betont werden sollte, dass Milch zu einem ausgewogenen Frühstück dazu gehört. Mit diesem Wortspiel soll verdeckt auf die Scheinschwangerschaft angespielt werden, die in dieser Episode eine gewisse Rolle spielt.
Der deutsche Titel ist das bekannte Bibelzitat, das als „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ wiedergegeben wird. Es stammt aus dem Buch „Exodus“, 21, 23 – 25 und lautet vollständig: „…so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand, Fuß für Fuß, Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme.“ Die allgemeine Auffassung ist, dass dieses Zitat dazu aufrufe, in jedem Fall Gleiches mit Gleichem zu vergelten, doch im Kontext sieht das anders aus: es geht hierbei um die Höchststrafe. Die Bestimmung war formuliert worden, um die Blutrache einzudämmen und zu verhindern, dass ungleich strenge Bestrafung für vergleichsweise kleine Verbrechen verhängt wurden (zum Beispiel die Hand für einen Diebstahl abzuschlagen).

In der Szene, in der Catherine das Rabennest auf dem Labortisch sortiert, ist ein Anschlussfehler: Man sieht, wie sie eine Kinderrassel aus dem Nest nimmt. Als Grissom kurz darauf das Labor betritt, liegt die Rassel wieder im Nest.

Als Grissom und Warrick die Autowerkstatt betreten, vergleicht Grissom einen der Verkäufer mit Ricky Roma. Dabei handelt es sich um eine Figur aus dem Film „Glengarry Glen Ross„, um einen schmierigen Immobilienmakler. Dargestellt wurde er von Al Pacino.

Ein Thema der Episode ist „Scheinschwangerschaft“: Die Scheinschwangerschaft – in der medizinischen Fachsprache Pseudocyesis, Graviditas imaginata und Pseudogravidität – gilt als eines der eindrucksvollsten Beispiele für die Auswirkung psychischer Beeinträchtigungen auf den Organismus. Es kann sich dabei um eine Wunschneurose, eine Angstneurose oder um die Folgen einer hormonellen Anomalie handeln. Es besteht aber auch die Möglichkeit der Fehlinterpretation von krankhaften Vorgängen durch die Betroffene, wie Fetteinlagerung, Blähungen, Aszites (Bauchwassersucht) oder Fibrome (gutartige Geschwülste). Auch aus dem Tierreich, z. B. bei Rindern, Pferden, Nagetieren und Hunden, ist das Phänomen der Scheinträchtigkeit bekannt.
Die schwangerschaftsähnlichen Symptome dieser Störung können sein: Ausbleiben der Menstruation, Erbrechen, Übelkeit, Anschwellen der Brüste inklusive Brustwarzen sowie das Wachsen des Bauches. In seltenen Fällen kann es zu einer tatsächlichen Vergrößerung des Uterus kommen sowie zum Einschießen des Kolostrums in die Brust. In diesen Fällen verstreicht der Nabel (Verschwinden der Nabelvertiefung) im Gegensatz zu einer realen Schwangerschaft nicht. Durch die modernen diagnostischen Möglichkeiten ist eine Scheinschwangerschaft leicht von einer echten Schwangerschaft zu unterscheiden.
Eine Scheinschwangerschaft wird, entsprechend der Ursache, medikamentös oder psychotherapeutisch behandelt. Als Pseudograviditätskur bezeichnet man die medizinische Behandlung mit hochdosierten Schwangerschaftshormonen (Östrogen und Gestagen), wodurch Schwangerschaftssymptome künstlich herbeigeführt werden.[1]

 _____________________________________
[1] Dieser Teil des Artikels stammt aus dem Wikipedia-Artikel „Scheinschwangerschaft“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensi
ert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.

CSI: NY 3.11 – Bauernopfer

14. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Raising Shane

Inhalt

Ein Mann in einem grünen Kapuzensweatshirt überfällt ein Geschäft und schießt eine Frau nieder. Während das CSI noch ermittelt, wird unweit des Tatorts ein Verdächtiger festgenommen, auf den die Beschreibung passt. Zum Ensetzen des Ermittlerteams: der Tatverdächtige ist Sheldon Hawkes!
Das Team wird sofort von dem Fall abgezogen. Stella und Danny werden zum Times Square geschickt:: In einer Peepshow wird eine Leiche in Unterwäsche gefunden. Offenbar eine Überdosis. Doch die Ermittlungen gestalten sich schwierig, da das Team sich aus den Räumen fernhalten muss, in denen Untersuchungen wegen dem Fall von Hawkes gemacht werden. Dennoch finden die Emitler Unstimmigkeiten: der Tatort wurde manipuliert. Der Besitzer der Peepshow hat dem Opfer die Spritze aus dem Arm gezogen und eine Kette mit einem Ring unterschlagen…
In Hawkes‘ Fall kommt Bewegung, als sich ein Anwalt bei ihm im Gefängnis vorstellt: Es ist Shane Casey (der flüchtige Täter aus der Episode 3.04 – „Blutige Botschaft“)! Tatsächlich steckt er hinter dem Überfall, er hat alles inszeniert, um die Ermittler zwingen zu können, den Fall gegen seinen Bruder neu aufzurollen. Er ist der Überzeugung, dass sein Bruder unschuldig im Gefängnis landete – in der gleichen Situation wie Hawkes. Shane bietet einen Handel an: Wenn die Ermittler herausfinden, dass sein Bruder unschuldig war, gibt er ihnen die Tatwaffe, die Hawkes entlastet…

Zitat

„Nein, da irrst Du Dich, Claire… Peyton!“
Mac verwechselt den Namen seiner Freundin mit dem seiner toten Frau

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 3 [6 DVDs] auf DVD

Hinter der Geschichte

Also, mal was Persönliches: Spannende Geschichten, bei denen was auf dem Spiel steht, schön und gut. Aber woher kommt dieser Drang mancher Autoren, die eigenen Figuren in eine scheinbar aussichtslose Zwangslage bringen? In Episode 1.21 war Danny Messer dran, jetzt Hawkes. Und ich mag solche Geschichten immer noch nicht.

CSI: Miami 3.11 – Süchtig

12. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Addiction

Inhalt

Vor einem Luxusrestaurant passiert ein Fall von Carjacking: Ein Verbrecher springt in das Auto eines wohlhabenden Paares, schlägt den Mann nieder und zwingt die Frau, loszufahren.  Kurz darauf ist das Auto in einen Unfall verwickelt, die Frau tot und der Ehemann schwer verletzt. Doch die Frau starb nicht durch den Unfall, sie wurde erschossen. Der Carjacker kann ermittelt werden – doch auch er ist tot. Der Ehemann ist mit seinen zwei Brüdern in ein Familienunternehmen eingebunden. Die drei können unterschiedlicher nicht sein, ein Bruder ist dominant, der zweite eher ruhig und der dritte unterwürfig. Und die Familie hat ein Problem – die Firma hat einen Prozess wegen eines Produktmangels am Hals und die Tote war spielsüchtig…
Alexx Woods bekommt Unterstützung: Ein junger Mann, der den Autopsie-Raum eigentlich im Rahmen eines Programms für jugendliche Alkoholsünder, besucht, möchte ihr helfen. Sie lässt sich überreden – doch dann wird einem Toten etwas gestohlen…

Zitat

„Auf Streife hätten wir gesagt: ‚Hier stinkt was!'“
„Weißt Du was? Das sagen wir beim CSI auch!“
Ryan Wolfe und Calleigh Duquesne

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

Diese Episode ist eine der wenigen, wo der deutsche Titel eine direkte Übersetzung des Originaltitels ist. Gut, Puristen mögen nun einwenden, dass die korrekte Übersetzung nicht „Süchtig“, sondern „Sucht“ lauten müsste, aber darüber kann man hinwegsehen.
In einer Szene sagt Calleigh im Deutschen: „Geben Sie mir mal ’ne Schachtel!“ Der Satz ergibt an sich keinen Sinn, denn was für eine Schachtel meint sie? Sie bekommt dann eine Schachtel mit Handschuhen gereicht und nimmt sich einen davon. Das Problem ist, dass Emily Procter in der Szene im Original die Worte „vernuschelt“, man versteht sie kaum: „Burns, wi[unverständlich] small box?“ Tatsächlich werden viele Serien im Fernsehen synchronisiert, ohne dass die Übersetzer das Originaldrehbuch haben. Sie müssen die Episoden also „nach Gehör“ synchronisieren, was – wie wir hier sehen – nicht immer einfach ist.

Der Synchronsprecher von Gerichtsmediziner Glen Monroe ist Michael Pan. Seine bekannteste Synchronrolle dürfte die von Brent Spiner als Androide Data in „Star Trek – The Next Generation“ sein. Interessante Tatsache nebenbei: Michael Pan ist der Vater von David Nathan, der in „CSI – Den Tätern auf der Spur“ George Eads als Nick Stokes spricht.

C.S.I. 3.11: Mord à la Carte

10. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Recipe for Murder

Inhalt

Eine Großschlachterei: Als der Vorarbeiter die Maschinen vor Arbeitsbegin kontrolliert, findet er in einem Fleischwolf einen Arm. Anhand der Fingerabdrücke kann man das Opfer als Koch eines Nobelrestaurants identifizieren. In der Küche des Restaurants finden sich Blutspuren und im Restaurant Spuren von einem Unfall mit Feuer. Bei diesem Unfall wurde einenm Filmstar eine Hälfte des Gesichts verbrannt – Schuld war der tote Koch. Der Star hat sich offenbar gerächt und den Koch niedergeschlagen. Doch den Mord gibt er nicht zu…
Warrick und Sarah sind bei einer jungen Frau, die sich offenbar die Pulsadern aufgeschnitten hat. Warrick stellt fest, dass sie nach dem Verbluten nochmal bewegt wurde. Außerdem hat sie Sicherheitsglas in den Haaren und ihr Geldbeutel ist leer. Das Glas stammt von der Windschutzscheibe eines Autos. Eine Nachbarin beschreibt die Tote als gewalttätig und es stellt sich heraus, dass sie manisch-depressiv war. Die Ermittler suchen nach ihrem Freund. Als sie ihn finden, stellen sie fest, dass er ebenfalls eine bipolare Störung hat. Er kommt damit als Täter nicht in Frage…

Zitat

„Kannst Du mir zur Hand gehen?“
Gill Grissom zu Catherine Willows bei dem Versuch, den Arm aus dem Fleischwolf zu entfernen

Medien

CSI: Crime Scene Investigation – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

In dieser Episode taucht „Laborratte“ David Hodges zum ersten Mal auf. Er wird im Verlauf der nächsten Folgen und Staffeln nicht nur erhalten bleiben, sondern zusammen mit den anderen Labormitarbeitern aufsteigen: Sie werden zu ständigen Mitgliedern des CSI-Cast.

Catherine erwähnt das Musikalbum „Meat is Murder“. Es ist das zweite Studioalbum der britischen Alternative Rock-Band The Smiths. Es erschien im Februar 1985 und wurde zur einzigen Nummer-Eins-Platzierung in den britischen Albencharts, wo sich das Album 13 Wochen lang hielt. Es erreichte Chartplatz #110 in den Vereinigten Staaten. 2003 belegte das Album Platz #295 in der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten vom Rolling Stone. Es erreichte Platz #100 in der „Liste der 100 Platten des Jahrhunderts“, kuratiert von der spex und Viva Zwei.
Meat Is Murder ist politischer und schriller als der Vorgänger. Dies merkt man am pro-vegetarischen Titeltrack (Morrissey verbot dem Rest der Gruppe, beim Essen von Fleisch fotografiert zu werden), dem leichtlebigen „Nowhere Fast“ und den Songs „The Headmaster Ritual“ und „Barbarism Begins at Home“, welche sich beide gegen die Körperstrafe aussprechen. Musikalisch gesehen wagte die Band mehr auf dem Album. Gitarrist Marr fügte Rockabilly-Gitarrenriffs zum Song „Rusholme Ruffians“ hinzu, während Bassist Rourke funkähnliche Rhythmen auf „Barbarism Begins at Home“ spielt.
Morrissey brachte auch in viele Presseinterviews über das Album eine politische Komponente, was zu weiteren Kontroversen führte. Unter seinen Opfern und Zielscheiben war die Thatcher-Regierung, die Monarchie sowie Band Aid. Morrissey stichelte bekanntermaßen gegen das Letztere: „Man kann sich sehr sorgen um das Volk in Äthiopien, aber es ist was Anderes, die tägliche Folter auch auf das Volk von England zu übertragen.“ [1]

Das Opfer des zweiten Mordes litt an einer manisch-depressiven Störung, man nennt es auch „bipolare Störung“. Die bipolare affektive Störung ist eine psychische Störung und gehört zu den Affektstörungen. Sie zeigt sich bei den Betroffenen durch episodische, willentlich nicht kontrollierbare und extreme und verschiedene (entgegengesetzte = bipolare) Auslenkungen des Antriebs, der Aktivität und der Stimmung, die weit außerhalb des Normalniveaus in Richtung Depression oder Manie schwanken. [2]

_____________________________________
Der Artikel basiert auf zwei Wikipedia-Artikeln, die gemäß CC-BY-SA lizensiert wurden:
[1] Artikel: „Meat is Murder“, die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.
[2] Artikel: „Bipolare Störung“, die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.

CSI: NY 3.10 – Die Vögel

7. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Sweet Sixteen

Inhalt

Ein Basejumper springt von einem Hochhaus. Doch er bekommt Probleme mit seiner Fluglage und stürzt in den Tod. Die Ursache ist sofort klar: ein Taubenschwarm ist auf seinen Fallschirm gestürzt. Die Tauben sind alle tot und in ihren Gefiedern sind Blutspritzer – irgendwo in New York muss ein Angriff auf einen Taubenzüchter stattgefunden haben. Über die Markierungsringe an den Tauben wird eine Adresse herausgefunden und ein toter Taubenzüchter gefunden. Die Überraschung: Der Züchter hat unter falschem Namen gelebt, er war im Zeugenschutzprogramm, weil er gegen die IRA ausgesagt hat. War das der Grund für seinen Tod – oder etwas anderes…?
Sheldon, Stella und Lindsay sind an einem anderen Tatort: Ein Vater wollte seiner Tochter zu ihrem sechzehnten Geburtstag einen Mercedes CLK schenken, doch bei der Präsentation des Autos sitzt er tot am Steuer. Bei der Untersuchung des Wagens wird Lindsay von einer Schlange angegriffen und gebissen. Die Schlange ist aber nicht die Todesursache, das Opfer wurde erdrosselt. Doch die Tatwaffe hat keine Spuren hinterlassen…

Zitat

„Unsere Tatverdächtigen sind alle tot.“
Mac Taylor über die Tauben

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Das Lied, das am Anfang der Folge läuft, ist „Come fly with me“ von Frank Sinatra.

Der deutsche Titel dieser Episode spielt natürlich auf den Hitchcock-Film „Die Vögel“ an.

In dieser Folge spielt die IRA eine Rolle, die „Irisch-Republikanische Armee“. Die im Original Irish Republican Army (irisch Óglaigh na hÉireann) genannte Organisation war paramilitärisch irisch-republikanisch ausgerichtet. Ihr Ziel war die völlige Unabhängigkeit ganz Irlands gegenüber Großbritannien. Sie ging 1919 aus den 1913 gegründeten Irish Volunteers hervor, von denen eine kleine Gruppe unter Federführung der Irish Republican Brotherhood (IRB) im April 1916 den fehlgeschlagenen Osteraufstand initiierte. 1919 wurde die während des Osteraufstandes proklamierte Irische Republik durch ein illegales Untergrundparlament namens Dáil Éireann erneut ausgerufen, und die Irish Volunteers wurden als Irish Republican Army vom Dáil Éireann als deren legitime Armee bestimmt. Danach führte die IRA im sogenannten Irischen Unabhängigkeitskrieg von 1919 bis 1921 einen Guerillakrieg gegen die britische Herrschaft in Irland.
Nach einem Waffenstillstand und der Unterzeichnung des Anglo-Irischen Vertrages am 6. Dezember 1921, die den Unabhängigkeitskrieg beendete, spaltete sich die IRA. Vertragsbefürwortende Mitglieder bildeten den Kern der vom IRA-Führer Michael Collins gegründeten Irish National Army (heute Irish Defence Forces) des neuen Irischen Freistaates. Dabei übernahm die National Army ebenfalls die irische Bezeichnung Óglaigh na hÉireann (dt: „Freiwillige Irlands, Kämpfer Irlands“). Ein Großteil der IRA war jedoch gegen den Vertrag und kämpfte im folgenden Irischen Bürgerkrieg von 1922 bis 1923 gegen ihre ehemaligen Kameraden, da der Vertrag nicht die völlige Souveränität Irlands anerkannte sowie die Insel teilte.
Die Vertragsgegner, vom Irischen Freistaat offiziell abschätzig als anti-Treatyites oder irregulars bezeichnet, behielten den Namen „Irish Republican Army“ bei. Obwohl sie den Bürgerkrieg verloren, blieb die Gruppe mit der Intention bestehen, sowohl den Freistaat, als auch das britisch gebliebene Nordirland umzustürzen und diese zur Irischen Republik von 1916 zu vereinigen. Nach der neuen republikanischen Verfassung des Freistaates von 1937 sowie dessen Umbenennung zu Éire konzentrierte sich die IRA auf die Nordirlandfrage.
1969 spaltete sich die IRA nach den schweren Unruhen, die den Beginn des Nordirlandkonflikts markierten, erneut. Der moderate Flügel gründete die sozialistisch orientierte Official Irish Republican Army und der radikale militaristische Flügel die anfangs rein irisch-republikanisch orientierte Provisional Irish Republican Army. Die Dogmatiker gewannen schnell die Oberhand, so dass die Official IRA bald keine wesentliche Rolle mehr spielte.[1]

________________________________
[1] Diese Beschreibung stammt aus dem Wikipedia-Artikel „IRA“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensiert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.  

CSI: Miami 3.10 – Tiefer Fall

5. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: After the Fall

Inhalt

Ein Mann stürzt von einem Haus. Als das CSI eintrifft, finden sie einen Toten. Doch es stellt sich heraus, dass er nicht derjenige ist, der gefallen ist; er starb, weil jemand auf ihn fiel und jetzt flüchtig ist. Die fragliche Person hat sich vom Dach aus in die Wohnung abgeseilt. Auf dem Dach kann Horatio einen Mann stellen, der sich an einer Seilwinde zu schaffen gemacht hat. Nach anfänglichem Hin und Her findet sich auch der Grund für den Einbruch: Eine DVD, auf der ein Richter beim Liebesspiel mit einer Domina gefilmt wurde. Diese Domina ist spurlos verschwunden. Als die Ermittler die Fälle des Richters durchgehen, kommen sie auf einen Fall, über den sie einen Ort im Sumpf ausfindig machen, wo sie ihre Leiche finden. Aber es gibt keine Spuren, wie sie gestorben ist…
Mitten in den Fall platzt Rick Stettler von der Innenrevision: Der Mann, den Horatio auf dem Dach festgenommen hat, hat ihn angezeigt – wegen Polizeibrutalität. Angeblich hat Horatio ihm den Arm ausgekugelt. Und Stettler ist wild entschlossen, einen Grund zu finden, um Horatio zu suspendieren…

Zitat

„Sie haben keine Ahnung von meinem Job!“
„Zum Glück habe ich Ahnung von meinem!“
Rick Stettler und Calleigh Duquesne

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

In dieser Episode gibt es mal wieder eine Datumsangabe. Die CSI-Serien spielen sozusagen in der „Gegenwart“, das heißt, zu dem Zeitpunkt, an dem die Erstausstrahlung in den USA stattfindet. In dem Fall ist das der November 2004.

Außerdem sehen wir diesmal deutlicher, was in den letzten Folgen nur angedeutet wurde: Horatio Caine hat ein Verhältnis mit der Staatsanwältin Rebecca Nevins. Dargestellt wird sie von Christian Chang. In Deutschland kennt man sie aus verschiedenen anderen TV-Serien, unter anderem „Desperate Housewifes“.

Auch das kritische Verhältnis zwischen Rick Stettler und Horatio wird in dieser Folge vorangetrieben. Stettler hat sich mittlerweile auf Caine „eingeschossen“, obwohl bisher nicht klar ist, ob er Yelina wirklich misshandelt hat.

C.S.I. 3.10: Freier Fall

3. Juni 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: High and Low

Inhalt

Ein Mann fällt vom Himmel. Sehr schnell steht fest, dass er nicht durch den Sturz gestorben ist – er ist erstickt, und das ohne äußere Gewalteinwirkung. Er war Gleitschirmflieger – und tatsächlich findet sich sein Wagen an einer Startstelle für Gleiter. Das Opfer war ein ziemlicher Angeber und hatte unter den Fliegern Feinde. Um weiterzukommen, muss der Gleitschirm gefunden zu werden…
Catherine ist unterdessen bei einem Mann, der auf einem Parkplatz nach einem Streit erschossen wurde. Er hat sich zuvor Mut angetrunken und war mit einer großen Waffe unterwegs, mit der er offenbar erschossen wurde. Es stellt sich heraus, dass der Tote einen Dauerkonflikt mit einem Nachbarn hatte, der die ganze Wohngegend terrorisiert…
Gill Grissom lässt erneut den Zustand seines Gehörs überprüfen. Seine Hörstürze werden häufiger und ihm wird dringend eine Operation angeraten…

Zitat

„Sechs Stockwerke oder sechzig – entscheidend ist nicht die Höhe, sondern die Landung.“
Warrick Brown

Medien

CSI: Crime Scene Investigation – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

In der Szene mit Gill Grissom und Nick Stokes ist in der deutschen Synchro ein Fehler passiert: Grissom bekommt in einem Gespräch mit Nick wieder einen Hörsturz. Er gibt Nick daraufhin die gleichen Anweisungen, die dieser gerade vorgeschlagen hat – und dabei siezt er in der deutschen Fassung seinen Kollegen. Die beiden duzen sich normalerweise in der Synchronfassung.

Als Nick und Warrick überlegen, wie es zum Sturz ihres Opfers aus großer Höhe kommen konnte (noch bevor sie wissen, dass er Gleitschirmflieger war), erwähnt Jim Brass das Phänomen des Fischregens.
Der Begriff Fisch- oder Tierregen bezeichnet ein seltenes meteorologisches Phänomen, bei dem (oft flugunfähige) Tiere vom Himmel „regnen“. Hierüber liegen historische Berichte und moderne Belege aus vielen Ländern der Welt vor. Eine Hypothese, die zur Erklärung des Phänomens angeboten wurde, ist, dass starke Winde über Wasser in der Lage sein können, Lebewesen wie Fische oder Frösche aufzunehmen und mehrere Kilometer weit zu transportieren. Allerdings wurde dieser primäre Aspekt des Phänomens nie beobachtet oder wissenschaftlich überprüft.
Die Tiere, die offenbar am häufigsten vom Himmel regnen, sind Fische, Frösche und Vögel (in dieser Reihenfolge). Manchmal überleben die Tiere den Sturz, was vor allem bei Fischen darauf hindeutet, dass der Transport nur von relativ kurzer Dauer war. Mehrere Zeugen von Froschregen beschreiben die Tiere kurz nach dem Ereignis als erschreckt, aber gesund und mit relativ normalem Verhalten. Bei manchen Ereignissen sind die Tiere jedoch gefroren oder sogar komplett mit Eis umhüllt. Es gibt auch Beispiele, bei denen der Niederschlag nicht aus vollständigen Tieren, sondern aus zerkleinerten Körperteilen bestand. Viele Fälle treten unmittelbar nach Stürmen mit starken Winden und insbesondere in Verbindung mit Tornados auf.
Allerdings gibt es viele unbestätigte Fälle, in denen Tiere bei schönem Wetter und in Abwesenheit von starken Winden oder Wasserhosen herabregneten.[1]

Der Startpunkt der Gleitschirmflieger ist der Mount Potosi. Er ist eine der sechs höchsten Erhebungen in der Gegend von Las Vegas und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich der Stadt in den Spring Mountains.
Der Darsteller des Gleitschirmfliegerlehrers Rick Weston ist Richard Burgi, der unter anderem in der Serie „Der Sentinel – Im Auge des Jägers“ die Hauptrolle James Ellison.

_____________________________________
[1] Dieser Teil des Artikels stammt aus dem Wikipedia-Artikel „Tierregen“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensiert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.

CSI: NY 3.9 – Verwechslungsopfer

31. Mai 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: And here’s to you, Miss Azrael!

Inhalt

Das jugendliche Opfer eines Verkehrsunfalls wird in ihrem Krankenzimmer erstickt. Sie ist die überlebende Fahrerin des Unfalls, die Beifahrerin, ihre beste Freundin, ist tot. Es gibt jede Menge Spuren, die alle nicht zusammenpassen; unter anderem schlug das EKG keinen Alarm an, als die Jugendliche starb. Sheldon Hawkes gerät mit dem leitenden Arzt aneinander, der sein ehemaliger Vorgesetzter ist. Es gibt viele Verdächtige, doch die Spuren sind zu allgemein. Erst als die Ermittler das Unfallauto genau untersuchen, kommen sie einer unglaublichen Geschichte auf die Spur…

Zitat

„Sie hat nochmal ’ne zweite Chance gekriegt.“
„Irgendjemand fand, sie hat diese Chance nicht verdient.“
Stella und Mac

Medien

CSI: NY – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Den Originaltitel kann man mit „Das ist für Dich, Frau Azrael!“ übersetzen. Azrael ist in der arabischen Mythologie der „Engel des Todes“.
In dieser Episode erfahren wir etwas von Sheldon Hawkes‘ Hintergrundgeschichte: Er hat seine Tätigkeit als Chirurg aufgegeben, nachdem er einen Patienten verloren hat. In diesem Fall ist sein ehemaliger Vorgesetzter der verantwortliche Arzt der Abteilung, in der der Mord geschah.
Außerdem sehen wir in der Episode ein weiteres Beispiel für die unterschiedliche Bezahlung von Nebendarstellern: Als die Ermittler eine Werkstatt betreten, in der einer der Verdächtigen arbeitet, fragen sie einen der anderen Mechaniker. Dieser redet nicht, sondern deutet nur in eine Richtung. Das hat den Grund, dass ein Nebendarsteller, der keinen Text hat, als Statist gewertet und entsprechend bezahlt wird, auch wenn er mit anderen Figuren interagiert. Wer Text hat, ist ein Nebendarsteller und besser bezahlt.

CSI: Miami 3.9 – Piraten

29. Mai 2013 / / Keine Kommentare

Originaltitel: Pirated

Inhalt

Sporttaucher finden vor der Küste Leichen, die man zusammengebunden auf dem Meeresgrund versenkt hat. Es handelt sich um die Besatzung eines Fischkutters. Kurz darauf wird ein Rettungsboot mit zwei Überlebenden und einer weiteren Leiche gefunden. Außerdem gibt es Spuren, dass mit dem Boot Waffen geschmuggelt wurden. Alles sieht danach aus, als ob Piraten am Werk waren. Eric vermutet, dass sie das Boot als erstes neu lackieren werden. Er ermittelt einen Laden, in dem ein großer Posten schwarzer Farbe verkauft wurde. Der Laden liegt in der Nähe des Miami River, dort findet sich auch das Boot. Als ein SWAT-Team das Boot stürmen will, wird mit einer Panzerfaust auf sie geschossen. Offenbar haben die Piraten mehrere dieser Waffen in ihre Gewalt gebracht – und jetzt fangen sie an, sie in Miami zu benutzen…

Zitat

„Ich werd Ihnen nichts sagen!“
„Den Spruch kenn‘ ich auch! Wissen Sie was? Das wird sich ändern!“
Ein Verdächtiger und Horatio Caine

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

Die Taucher am Anfang der Episode begehen gleich mehrere Fehler. Erstens: Als die Frau ihren Partner darauf aufmerksam machen will, dass ihr Luftvorrat zur Neige geht, zieht sie am Schlauch seines Regulators. Dabei riskiert sie, dass sie ihm diesen aus dem Mund zieht. Zweitens: Er reagiert nicht auf ihr Zeichen mit dem nach oben gerichteten Daumen. Das bedeutet „auftauchen“ – und diesem Zeichen ist unbedingt folgen zu leisten.

In dieser Episode geht es um Ausländerfeindlichkeit. Interessanterweise ist es egal, wo man auf der Welt, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit folgt irgendwie immer den selben Mustern und Argumenten. Dabei ist es egal, gegen welche Bevölkerungsgruppe sich dieser richtet, auch von welcher Bevölkerungsgruppe er ausgeht.

Der Synchronsprecher von Owen Harris ist Friedrich G. Beckhaus. Ihn kennt man als deutsche Stimme von Grag, dem Roboter aus „Captain Future“, Doktor Robert „Bob“ Kelso in „Scrubs – Die Anfänger“ und außerdem als Darsteller des Atan Shubashi in der Serie „Raumpatrouille“.

« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »

© 2026 Quadruvium Club

Theme von Anders Norén — Hoch ↑