Originaltitel: Double Cap

Inhalt

Am Pool des Agramont Hotels liegt eine tote Frau, aus nächster Nähe erschossen. Sie war Stammgast und hat ihre Suite immer bar bezahlt. Der Täter hat einen selbstgebauten Schalldämpfer benutzt, doch die Kugel führt die Ermittler zu einem Fall, den Horatios Schwägerin Yelina bearbeitet hat. Das Opfer lebte unter falschem Namen und befand sich unter der Obhut des FBIs – im Zeugenschutzprogramm. Sie war die Geliebte eines Kronzeugen…

Während der Ermittlungen wird Calleigh von der Arbeit weggerufen. Sie muss ihren Vater, einen Alkoholiker, aus einer Bar abholen…

Zitat
„Unsere Aufmerksamkeit hat er.“
Horatio Caine über den Mörder

Medien
CSI: Miami – Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story
Ein Agramont Hotel gibt es nicht in Miami. Agramonte ist eine Stadt auf Kuba.
Die deutsche Stimme von Special Agent Sackheim ist Udo Schenk. In „C.S.I.“ hat er Matt O’Toole in seiner Rolle als Paul Millander synchronisiert. Auch in „CSI: NY“ ist er mehrmals zu hören. Andere Schauspieler, denen er seine Stimme geliehen hat, sind Brad Dourif (unter anderem als Grima Schlangenzunge in „Herr der Ringe“) und Gary Oldman (unter anderem als Zorg in „Das fünfte Element“).