Schlagwort: Las Vegas (Seite 19 von 39)

Originaltitel: Living Doll (1)

Inhalt

Einen Tag nach dem Tod von „Happy“ Morales (aus der Episode 7.21: „Happys Ende“) wird in einem Laden Chlorbleiche ausgeschüttet und etwas passiert. Drei Wochen später klopfen Brass und Grissom bei einem Verdächtigen an die Tür, finden ihn aber tot vor. Da die Klimaanlage der Wohnung stark aufgedreht war, lässt sich ein Todeszeitpunkt nicht mehr feststellen. Grissom findet auf einem Regal eine Puppe, die den Puppen aus den Modellen des Modellmörders zum Verwechseln ähnlich sieht. Und sie ist so hergerichtet wie der Tote. War der Modellmörder hier und es ist etwas dazwischen gekommen?
Das Opfer starb durch eine Gehirnblutung infolge eines Kampfes. Doch da ergibt sich eine Ungereimtheit: Auf der Puppe wird DNS gefunden, und die ist eindeutig weiblich. Es scheint aber ausgeschlossen, dass eine Frau den Toten so zugerichtet hat. Aber über ein Armband, das die Puppe trug, wird der Laden ausfindig gemacht, in dem der Modellmörder die Teile für seine Modelle bekommt und der Verkäufer bestätigt, dass es sich um eine Frau handelt. Da die Ermittler mittlerweile wissen, dass es sich um ein Pflegekind von Ernest Dell handeln muss, können sie so den Kreis der Verdächtigen einschränken. Sie ahnen nicht, dass die Modellmörderin schon an einem neuen Modell bastelt…

Zitat

„Ich kann mir Details sehr gut merken.“
Natalie Davis

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Die Straße mit dem Dach, das als großer Videobildschirm dient, ist die Fremont Street. Dort liegen die bekanntesten Casinos von Vegas. Das große Dach geht über die fünf westlichen Blöcke der Straße und wird „Fremont Street Experience“ genannt.

Kritik – Achtung, Spoiler!
Wieder ein furioses Finale mit einem spannenden Cliffhanger. Auch die letzte Wendung kommt überraschend. Als diese Episode ausgestrahlt wurde, kursierten Gerüchte, dass Jorja Fox, die Darstellerin von Sarah Sidle, keine Vertragsverlängerung bekommen habe, weil sie oft unpünktlich zu den Dreharbeiten gekommen sei. Diese Folge (und Folge 1 der Staffel 8) sollten angeblich das Ende der Figur „Sarah Sidle“ sein. Aber so viel kann ich sagen: Jorja Fox ist aus eigener Veranlassung aus dem Vertrag, die Geschichten, die über sie kursierten, waren nur Gerüchte. Und was aus Sarah wurde, das zeigt die nächste Folge.

Originaltitel: The Good, the Bad, and the Dominatrix

Inhalt

Lady Heather ist wieder da: Sie wird schwer verletzt in einem Wildwest-Vergnügungspark gefunden, jemand hat sie mit einem Seil bis zur Bewußtlosigkeit gewürgt. Die Spuren sind allerdings merkwürdig: Lady Heather hat Alkohol getrunken, obwohl sie das wegen ihrer Diabetes nicht darf und der Täter hat mit dem Seil drei Mal angesetzt, ohne dass sie sich gewehrt hat. Catherine und Jim kehren in die Westernstadt zurück, um noch ein paar Fragen zu klären, da heißt es: „I shot the Sheriff“ – der Wachmann ist tot…
Nick Stokes und Warrick Brown sind mit dem Mord an einer jungen Frau beschäftigt. Sie hat eine Kopfwunde, in der sich Lacksplitter finden. Vermutlich wurde sie von einem Auto angefahren, doch sie kann nicht gestanden und nicht gelegen haben. Also irgendwas dazwischen? Der Lack besteht aus mehreren verschiedenen Farben…

Zitat

„Manche Leute sind wie Falschgeld – man wird sie einfach nicht los.“
Jim Brass

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

„I shot the Sheriff“ ist ein Lied vom Bob Marley.
Der Titel der Episode ist (sowohl auf Deutsch als auch im Original) eine Anspielung auf den Film „The Good, the Bad, and the Ugly„, der auf Deutsch allerdings „Zwei glorreiche Halunken“ heißt.

Originaltitel: Ending Happy

Inhalt

Jim Brass, Gil Grissom und Sarah Sidle sind im Bryan County unterwegs. Dort liegt ein Ex-Boxchampion tot im Pool eines Bordells. Der Boxer hieß Lorenzo „Happy“ Morales, „Binky“, der Besitzer des Bordells wollte ihn wieder an die Spitze bringen. Doch Happy war am Ende, er hat Pillen geschluckt und dem Alkohol zugesprochen. Die Aussagen von Binky, seiner Frau und ihren Mädchen sind widersprüchlich und schnell stellt sich heraus, dass eigentlicht kaum einer eine hohe Meinung von Happy hatte. Bei der Obduktion findet Doktor Robbins verschiedene Spuren – und die deuten darauf hin, dass an Happys Tod mehr als nur eine Person beteiligt war…

Zitat

„Deine Mutter vögelt mit Aserbeidschanis!“
„Binky“ regt sich über Nick Stokes auf

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Das Gedicht, das der alte Mann in der Episode zititert, heißt „Pfeil und Lied“ und stammt von Henry Wadsworth Longfellow.  In der deutschen Fassung wird die Übersetzung von Wilhelm Jordan wiedergegeben:

Ich schoß einen Pfeil in die Luft empor,
Er flog bis ihn mein Blick verlor.
Wohl wußt‘ ich daß er niederfiel,
Doch blieb mir unbekannt sein Ziel.

Ich sang mir selbst ein Liedchen vor,
Es flog, ich weiß nicht in wessen Ohr.
Wo blickt ein Auge scharf genug
Zu folgen des Liedes raschem Flug?

Da fand‘ ich nach langem Zwischenraum
Den Pfeil in einem Eichenbaum
Und als mir das Glück ein Schätzchen beschied,
Da wußt‘ es längst mein ganzes Lied.

Der Originaltitel ließ sich nicht wörtlich ins Deutsche übersetzen, da „Ending Happy“ die doppelte Bedeutung „glücklich enden“ und „Happy beenden“ (im Sinne von: umbringen) hat. Der deutsche Titel „Happys Ende“ kommt dem aber sehr nahe.

Originaltitel: Lab Rats

Inhalt

Sämtliche Ermittler vom CSI Las Vegas sind an Tatorten unterwegs (beziehungsweise Grissom ist in der Autopsie). Durch ein Gespräch zwischen Grissom und Sarah bekommt David Hodges mit, dass die Modelle aus dem Modell-Mörder-Fall nicht abgeschlossen sind. Mit einem Trick überredet er seine Kollegen vom Labor, sich die Modelle anzusehen und die Verbindung zwischen den Opfern zu finden. Zusammen  lassen sie die Fälle Revue passieren und sehen sich die Spuren nochmal an. Sie müssen streng darauf achten, dass die Ermittler, die langsam aber sicher die an den Tatorten gesicherte Beweise reinbringen, davon nichts mitbekommen…

Zitat

„Was ist denn eine ‚Erotik-Athletin‘?“
Nick Stokes

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Welche Folgen einer Serie finanziert ein Studio besonders gern, weil sie günstiger sind als andere? So genannte „Bottle-Shows“, das sind Episoden, für die weder neue Kulissen, noch Außendreharbeiten nötig sind. Manche Bottle-Shows – so wie diese – bestehen zu einem Teil aus Clips vergangener Episoden, wodurch die Produktionskosten nochmals gedrückt werden, da weniger neues Material gedreht werden muss. „Bottle-Shows“ sind normalerweise berüchtigt, da sie eine eher unspektakuläre Rahmenhandlung haben, die nur zu dem Zweck geschrieben wird, das Zeigen von Filmclips aus den vergangenen Episoden zu rechtfertigen. Bei „C.S.I.“ ist das allerdings anders, da der Fall vom „Modell-Mörder“ auf diese Weise nochmal richtig aufbereitet wird und auf das Finale hinarbeitet.

Originaltitel: Big Shots

Inhalt

Eine Stretch-Limousine wird beschossen und rast unkontrolliert in eine Leuchtreklame. Im Fond des Wagens liegt Champ Landley, der nicht mehr so gut aussieht, weil Teile seines Gehirns auf dem Jacket von „Drops“ Callon liegen, der sie Limousine gemietet hat. Brass, Grissom und Greg Sanders sind vor Ort und untersuchen die nicht gerade wenigen Spuren. Mehr oder weniger unterstützt werden sie dabei von David Hodges, der auf Anordnug von Eckli einen Tag im Außendienst verbringt. Nick kann in der Zwischenzeit die Scheiben des Autos wieder zusammensetzten und stellt dabei fest, dass auch aus dem Inneren des Fahrzeugs geschossen wurde. Außerdem finden sich Spuren von Kokain im Wagen – aber weder der Fahrer noch seine Passagiere haben Drogen im Blut…
Warrick Brown und Catherine Willows sind indessen bei der Leiche von Melissa Gentry, die furchtbar zugerichtet wurde. Die Verletzungen sprechen dafür, dass sie am Arm über die Straße geschleift wurde. Doktor Robbins stellt fest, dass die Augenfarbe des Opfers von gefärbten Kontaktlinsen kommt. Dadurch stellt sich heraus, dass der Führerschein nicht ihr gehört, sondern einer Freundin. Die Tote heißt in Wahrheit Simone Molinez und hat sich mit dem falschen Führerschein Zugang zu den Clubs der Statdt verschafft. Auf einmal tauchen Spuren auf, die diesen Fall mit der Schießerei der Stretch-Limousine in Verbindung bringen…

Zitat

„Das kommt davon, wenn man keinen Gurt trägt!“
Gil Grissom

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Stretch-Limousinen sind gewöhnliche Autos, die in der Mitte geteilt und mit Bauteilen weiterer Autos verlängert werden. Zumeist dafür Fahrzeuge der Oberklasse verwendet.

Originaltitel: Empty Eyes

Inhalt

In einem Haus, das von einer WG bewohnt wurde, hat ein Massaker stattgefunden: Fünf Showgirls werden gefesselt und ermordet aufgefunden, eine sechste liegt schwer verletzt unter einem Bett. Sie stirbt, kurz nachdem Sarah sie gefunden hat. Zuvor kann sie noch ein paar Worte stammeln, die Sarah allerdings nicht recht verstehen kann.
Eines der Mädchen wurde vergewaltigt und mit mehreren Stichen in Bauch und Brust getötet. Den anderen hat man die Kehle durchgeschnitten. Im Mülleimer im Bad befinden sich Küchentücher – der Täter hat die Tatwaffe nach jedem Mord abgewischt. Außerdem entdeckt Doktor Robbins im Körper eines Opfers die Spitze der Tatwaffe, ein Messer mit Keramikklinge.
Die Ermittlungen sind noch im vollen Gange, da wird ein Angriff mit einer tödlichen Waffe vor einer Bar gemeldet. Die Tatwaffe: ein Keramikmesser mit abgebrochener Klinge…

Zitat

„Wir lernen unsere Opfer normalerweise nie kennen.“
Sarah Sidle

Medien

„CSI – Den Tätern auf der Spur“ Staffel 7 bestellen bei:

• AMAZON.de
• buch.de
• bol.de

Hinter der Geschichte

Grissom ist ab dieser Folge wieder ohne seinen Vollbart zu sehen. Er hat ihn sich in der letzten Folge von Sarah abnehmen lassen.